Recenze | Padesát odstínů šedi – za všechno může autorka předlohy

Je trochu absurdní (možná zbytečné) hodnotit film, který má své publikum dopředu jisté. Celosvětově lámal předprodej vstupenek rekordy a dokonce i v Česku se prodalo přes sto tisíc lístků před premiérou. E. L. Jamesové se podařilo vytvořit produkt, který dámy a slečny všech věkových kategorií přijaly za oddechové a vzrušující (pohádkové) čtivo. Bylo jen otázkou času (a šlo to docela rychle), než studia začnou s autorkou vyjednávat o prodeji práv.

Padesát odstínů šedi (foto: CinemArt)

Tužba fanoušků příběhu mladé studentky a tajemného milionáře se vyplnila. Film podle první knihy je na světě. Předesílám, že jsem knižní trilogii naštěstí nečetl, ale v kině byla i kamarádka, která předlohu vstřebala jedním dechem.
A z jejích reakcí je patrné, že cílovka byla uspokojena. „Jé, takhle přesně jsem si ten jeho byt představovala“! Nejen z této konkrétní reakce soudím, že se Sam Taylor-Johnson podařilo knihu adaptovat poměrně věrně.

Studentka Anastasia se s tajemným a sexy milionářem seznámí při interview pro studentské noviny. Přeskočí jiskra a mladý muž projeví o slečnu eminentní zájem. Jeho chování ale vykazuje zvláštní znaky dominance a jisté panovačnosti. To ale Anastasii k Christianovi ještě víc přitahuje. Oba potenciální milenci se začínají scházet a Christian Anastasii odtajní své poněkud drsnější tužby. Pro svou novou přítelkyni má připravenu podrobnou smlouvu o jejích povinnostech v roli submisivní milenky, zachovává si velmi chladný odstup, odmítá s dívkou spát ve stejné posteli. Přesto mladé studentce začíná pomalu podléhat, popouští uzdu pevným pravidlům a dokonce pro ni dokáže vykouzlit i náznak romantiky.

První polovina filmu, kdy k sobě oba hledají cestu a na plátně je k vidění poměrně dobře fungující chemie celkem obstojí. Tu a tam se objeví i velmi úsměvné momenty. Dokonce zamýšlené! Samozřejmě, že je tu i spousta WTF pasáží. Dovedu si představit, že dialog „Teď se se mnou budeš milovat?“ – „Ne, já se nemiluju, já šukám. A tvrdě…“ může v knize docela dobře fungovat. Jamie Dornan ho ale pronáší tak jelimanským způsobem, že se půlka sálu smála. Na druhou stranu některé hlášky docela baví. Jako třeba ta po Anastasiině opileckém výstupu, kdy Christian prohlásí: „Kdybys byla moje, tak si týden nesedneš!“ Pak jsou tu ale klišovité a ultra trapné dialogy: „Nejsem muž pro tebe“ nebo „Já se zamilovala!“ – Ne, nemůžeš mne milovat“.

Padesát odstínů šedi (foto: Cinemart)

Druhá polovina filmu nabízí přetahovanou kočky s myší. Oba se hrozně chtějí. Anastasia má problém s tím, že jí Christian chce fyzicky ubližovat a nechápe proč. Christian chce Anastasii ovládat a ta mu (mrška jedna) stále prokluzuje mezi prsty. Samozřejmě by raději měla krasavce, který ji bude opečovávat a místo toho má úchyláka, který s ní chce provádět všelijaké praktiky. (anální a vaginální fisting (tohle děti, opravdu na Googlu nehledejte) a použití izolační pásky oba ale svorně vyloučili už v Christianově kanceláři).
Pak dojde ke konfliktu, muž snů slečnu šestkrát přetáhne páskem přes zadek, holka se rozčílí, vrátí všechny dárky a film končí.
Mimochodem sexu opravdu ve filmu příliš není. Několik setkání v Christianově červeném pokojíku je natočeno poměrně zručně, ale nic vyloženě nepřístupného ve stylu Nymfomanky rozhodně nečekejte.

Z toho si můžete (vy, kteří jste knihu nečetli) udělat jasný obrázek o kvalitě díla E. L. Jamesové. Je třeba přiznat, že viníkem tuposti a ubohosti celého příběhu je jednoznačně spisovatelka. Režisérka Sam Taylor-Johnson totiž svou práci odvedla standardně. Technicky i castingově nepodcenila vůbec nic. Film má kvalitní kameru, dobrou výpravu, stavby i kostýmy. Dokonce ani hudba není špatná.

Padesát odstínů šedi (foto: Cinemart)

Jak si tedy s tímhle rozporem počít? Mám brát ohled na to, že se jedná o adaptaci naprosto ubohé knihy, ale technicky a filmařsky zdatnou? Nebo mám brát film jako celek a neodhlédnout od faktu, že to dějově prostě nedrží pohromadě? Vybírám si druhou možnost. Jednání obou hlavních postav na mnoha místech nedává vůbec smysl. A není to tím, že rozuzlení a prozrazení motivů nastane v dalších dílech filmu. Nechal jsem si převyprávět celý příběh a ani tak se nedá říct, že by E. L. Jamesová měla genezi postav i vývoj jejich vztahu jakkoliv logicky a uvěřitelně promyšlenou.

MS, AC, totalfilm.cz