Scoob! se uvádět v Evropě neměl, nakonec dorazí do českých kin 16. července

Adaptace, Animovaný, Drama, Filmy v kinech, Hollywood, Kino, Koronavirus a film, Novinky, série

23.6.2020

Po ranní zprávě, že definitivně zmizela z plánu premiér dvojka filmového SpongeBoba tu máme zase jednu dobrou zprávu. Původně zrušený animák...

Ledové království II: Elsu jsem původně chtěla jen namluvit, říká Absolonová (video)

Animovaný, Celebrity, Dabing, Drama, Filmy v kinech, Hollywood, Hudba, Hudební, Kino, Novinky, video

23.11.2019

Oscarová píseň Let It Go se stala i pro její českou interpretku Moniku Absolonovou velmi zásadní písni. Zpěvačka zažívá už několik let úspěch s tuzems...

Netflix je ode dneška v češtině, novinky budou s dabingem či titulky okamžitě

ČESKÝ FILM, Drama, Evropský film, Festivalové filmy, Hollywood, Kino, Netflix, Novinky, Seriál, Seriály online, série, Streamovací platforma, Televize

11.10.2019

Přední světová streamovací platforma Netflix dnes oficiálně spustila české uživatelské rozhraní s českými titulky i dabingem. Pokrývá tisíce hodin obl...

Recenze | Jak vycvičit draka 3 – zakončení jak se patří!

Akční, Animovaný, dobrodružný, Drama, Filmy v kinech, Hollywood, Kino, Novinky, pokračování, Recenze, RODINNÝ, ROMANTICKÝ

20.2.2019

Skoro pět let jsme čekali na bombastické završení filmové trilogie Jak vycvičit draka 3. Hned na začátku musím konstatovat, že finále je opravdu poved...

Aquamana herci dabovali hlavně podle poslechu (video)

Adaptace, Akční, Casting, Celebrity, Dabing, Drama, Filmy v kinech, Hollywood, Kino, komiks, Novinky, Reportáž, Režie, RODINNÝ

12.12.2018

Reportáží z dabingu jsme vám v uplynulých měsících přinesli celou řádku. Málokdy ale můžeme nahlédnout pod pokličku výroby českého znění komiksové ada...

Cesta za králem Trollů – v dabingu se Zdeňkem Piškulou (video)

Casting, Celebrity, Dabing, Drama, Evropský film, Fantasy, Filmy v kinech, Kino, Novinky

15.3.2018

Máme tu další návštěvu v dabingu. Tentokrát jsme se vypravili za Zdeňkem Piškulou, který namluvil roli Espena (Vebjørn Enger) v nové fantasy pohádce C...

Jak je těžké zpívat v animáku? Podívejte se do dabingu novinky Příšerákovi

Animovaný, Casting, Celebrity, Evropský film, Filmy v kinech, Kino, Novinky, Reportáž, RODINNÝ

1.11.2017

David Gránský a Jiří Korn mají v novém animáku Příšerákovi menší role. Ale o to větší úsilí museli oba projevit při nazpívání českých verzí původních ...

Narozeninový Richard Krajčo zdraví z dabingu animáku AUTA 3

Akční, Animovaný, Disney, Drama, Filmy v kinech, Hollywood, Kino, Novinky, pokračování

1.6.2017

Nejen Tom Holland, ale i Richard Krajčo slaví narozeniny na Den dětí. Herec a zpěvák skupiny Kryštof slaví dnes kulatiny (40) a posílá pozdrav a pozvá...

V dabingu se Zlatou Adamovskou – Na Meryl nejvíc obdivuju její proměnlivost

Casting, Celebrity, Chystá se, Chystané filmy, Dabing, Drama, Hollywood, Kino, Novinky, Obsazení, On the set

17.5.2016

V srpnu se do kin chystá Božská Florence. Životní osudy nejhorší zpěvačky všech dob Florence Foster Jenkins ztvárnila Meryl Streep. Už teď ale vzniká ...