S jedním z nejznámějších filmových překladatelů v Česku Vojtěchem Kostihou jsme si na zlínském filmovém festivalu povídali u příležitosti stého výročí...
Studio Disney slaví 100 let, dnes mu Zlín Film Festival věnuje zahajovací ohňostroj
Dnes odstartoval 63. ročník Zlín Film Festivalu. Pokud se budete ve čtvrtek večer nacházet v centru Zlína a nejlépe u Kongresového centra, můžete se s...
Ředitel Falconu Jan Bradáč: Překlady názvů filmů řešíme se studii, není to legrace
Jan Bradáč je mimo jiné ředitel distribuční společnosti Falcon, která do českých kin uvádí řadu aktuálně nejoblíbenějších frančíz a sérií z produkce s...
Recenze: Raya a drak jako vystřižení z Tomb Raidera
Kdysi dávno ve fantazijním světě Kumandry žili lidé a draci v harmonii. Kdykoliv pak zlověstné nestvůry nazývané Druuni ohrožovaly zemi, draci se pro ...
Ledové království II: Elsu jsem původně chtěla jen namluvit, říká Absolonová (video)
Oscarová píseň Let It Go se stala i pro její českou interpretku Moniku Absolonovou velmi zásadní písni. Zpěvačka zažívá už několik let úspěch s tuzems...
Recenze: Toy Story i počtvrté míří do nekonečna a ještě dál
Od prvního Toy Story sice již uběhlo celých 24 let, ovšem tato filmová série neztrácí nic na svém kouzlu a i v nejnovějším pokračování tak funguje na ...
Nahlédněte do dabingu pokračování Mazlíčků (video)
Úspěšný animák studia Illumination Tajný život mazlíčků dostal pokračování a my jsme se byli jako vždy u významných filmových titulů podívat v dabingu...
Spider-Man: Paralelní světy – návštěva v dabingu (video)
V pražském studiu Virtual vznikala česká verze nového animovaného příběhu Spider-Mana. Jistě už víte, že novinka s podtitulem Paralelní světy představ...
Poprvé v Marvel dabingu – Jak se dělá Venom? (video)
Poprvé jsem se podívali zblízka na výrobu českého znění marvelovky. Venom patří k nejočekávanějším filmům letošního podzimu. Adaptce klasických komiks...
V dabingu Úžasňákových 2 s Jirkou Strachem (video)
Dva týdny nás dělí od premiéry druhého dílu Úžasňákových. Příběh superhrdinské rodinky se do kin vrací po dlouhých 14 letech. A k jedné z postav pixar...