Ivo Macharáček je zkušený filmový i televizní režisér. Na kontě má řadu seriálů, dokumentů i pořadů, ale i oblíbené pohádky, jako oba díly Tajemství staré bambitky. V posledních dvou letech zaujal i projektem vánoční pohádky pro neslyšící děti, které v adventním čase vysílá Česká televize. Po loňských Dvou Mařenkách tak letos na obrazovky dorazí Čarodějnická pohádka a my se v podcastovém studiu vyptávali ze všech stran, jak natáčení takového projektu vlastně vypadá a probíhá.
Něco pro všechny
„Když mi zavolali z České televize, jestli bych nechtěl zkusit něco takového, byl jsem samozřejmě v šoku, protože jsem s tím neměl zkušenost a netušil jsem, co to obnáší a je to přece jen i nějaká zodpovědnost, “ vypráví režisér.
Jak ale probíhá spolupráce s neslyšícími herci, zvlášť, když sami znakový jazyk neovládáte? Jak pracujete s kamerou a střihem, aby gesta byla pro diváky dokonale srozumitelná? A jak v takovém projektu pracovat s humorem a komediálním timingem? Posune vás podobná zkušenost i v klasičtější režijní práci? Nejen o tom jsme si ve studiu povídali.
„Film je audiovizuální médium. Neslyšící jsou daleko citlivější na obrazovou složku, zároveň ale točíme plnohodnotnou zvukovou část, pohádku dabujeme, dodáváme i muziku a ruchy. Ty rodiny jsou totiž často smíšené, mnohdy jsou neslyšící děti, ale rodiče slyší. A my chtěli, aby se mohli koukat všichni spolu, “ vysvětlil nám Ivo Macharáček, proč výsledek vypadá a zní tak, jak ho nakonec vidíme v televizi.
Letošní Čarodějnickou pohádku Česká televize uvede na Štědrý den na ČT 2. Starších, celkem již osm pohádek pro neslyšící najdete na iVysílání.
A jak se dělá klasická pohádka?
S Ivem jsme se před dvěma lety potkali i na place dvojky Tajemství staré bambitky. Mrkněte na video, kde vás režisér provede po place a nechá vás nahlédnout, jak taková pohádková scéna přesně vzniká. Oba díly Tajemství staré bambitky uvede ČT na Boží hod a na Štěpána na ČT 1.
„Posloucháte Totalfilm Podcast“
Náš podcast najdete ve všech oblíbených podcastových aplikacích, vybrané epizody i na našem YouTube. Kromě rozhovorů s českými i zahraničními tvůrci a herci v něm najdete i audio verze recenzí očekávaných premiér nebo pravidelná shrnutí filmových a televizních novinek.
Martin Mažári, Totalfilm.cz
foto/video: Česká televize, Bioscop, Totalfilm Media; audio: Totalfilm Media © 2024
