Proměna: Nová pixarovka vás překvapí, ale zcela jinak, než čekáte (recenze)

Pixar uvádí příběh třináctileté Mei Leeové, která se jednoho dne při silném výlevu emocí promění v obrovskou, huňatou pandu červenou. Kde by divák seznámený s předchozími kousky studia zodpovědného za Vall-Iho, V hlavě nebo Duši čekal další velké podobenství o tématech, která nás přesahují, tvůrci nečekaně servírují příjemně přízemní příběh o dospívání jedné malé holky v kanadském velkoměstě.

Navzdory tomu, že obě autorky filmu svou kariéru u Pixaru budují už roky a pracovaly i na několika jeho projektech, Proměna v mnoha ohledech z portfolia studia vybočuje. Vypadá jinak, věnuje se jiným tématům, jinak je prezentuje a spoléhá i na jiný, jaksi méně laskavý způsob humoru, než na jaký jsou diváci Toy Story nebo Příšerek s.r.o. zvyklí.

Byť v tomto případě nejde o nezapomenutelný animační drahokam, jako u některých nedávných kousků z produkce Pixaru, technické stránce samozřejmě nelze nic vytknout. Proměna je po stránce animace postav i prostředí jiná než obvykle, na superrealistické pohyby muzikantů nebo precizně vymodelované textury městských ulic z nedávné Duše zapomeňte.

I vzhledem k asijské tematice Proměna přemrštěnou mimikou a řečí těla svých postaviček připomene mnohdy spíš anime. To by samo o sobě nemuselo sednout všem, přepálenost východních animáků naštěstí nepřesahuje míru. Výrazná a správně uhozená je i hudba, zvlášť při scénách s fiktivním popíkovým boy-bandem 4-Town, jehož členové hlavní hrdince nedávají spát. Dabing je samozřejmě jako vždy špičkový, ať už jde o originální nebo českou verzi.

Snaha zavděčit se přísné mamince, neodpouštějícímu kolektivu vrstevníků v kombinaci se sexuálními fantaziemi dospívající dívky a bojem o soužití s proměnami jejího těla pak jsou na Pixarovky, obvykle se zabývající spíš duchovnějšími a abstraktnějšími hodnotami, rovněž poměrně smělými a osvěžujícími tematickými prvky. Proměna není nikdy vyloženě explicitní, připodobnění prvního incidentu s velkou červenou pandou k první menstruaci ale postavy komentují přímo, což diváka relativně překvapí nehledě na to, jestli na metaforu v duchu sám už přišel.

Martin Mažári, Totalfilm.cz
foto/video: Falcon © 2022