Znovuzrozený Daredevil je slepencem dvou seriálů, pohromadě ho drží herci (recenze)

Jen stěží by si člověk dovedl představit větší ironii, než že se hrdina známý jako Ďábel z Hell’s Kitchen totálně zasekne v produkčním pekle. Přesně k tomu ale došlo na place nového seriálu Daredevil: Znovuzrození. Reboot oblíbeného hrdiny oznámil ředitel Marvelu Kevin Feige na Comic Conu před třemi lety a nadšenému publiku slíbil nejen návrat ikonických herců z adaptace od Netflixu, ale také ambiciózních osmnáct epizod plných akce a krve. Projekt se ovšem začal rychle rozpadat, jakmile dorazily do střižny první záběry. Producenti cítili, že jim pod rukama roste jeden velký průšvih, v půlce natáčení tedy dostala většina tvůrčího týmu padáka, natočil se jiný pilot i závěr a z nové interpretace Daredevilova světa se postupně stalo přímé pokračování starého seriálu. Podobná škatulata za kamerou jsou často předehrou katastrofy. Ta se naštěstí nekoná, k dokonalosti má ale Znovuzrození daleko.

Daredevil vs. Daredevil

Disneyho pojetí Muže beze strachu začíná několik let poté, co jsme se s Mattem, Foggym a Karen rozloučili ve třetí řadě netflixovského Daredevila. Po osobní tragédii pověsil slepý právník svůj kostým definitivně na hřebík a snaží se žít novým, poklidnějším životem bez nočních rvaček. Stráž nad ulicemi New Yorku přenechal jiným, nemohl ale čekat, že se tohoto úkolu brzy pokusí zhostit jeho úhlavní sok Wilson Fisk alias Kingpin. Tomu se povedlo urovnat své pletichy se zákonem a s příslibem lepších zítřků kandiduje na post starosty města. Matt Murdock ale cítí v kostech, že Fiskova nová svatouškovská tvář je pouhým trikem, pomocí něhož by si rád postupně vydláždil cestu k absolutní kontrole nad městem.

Na úvod je potřeba si jednoznačně vyjasnit jednu pravdu. Daredevil: Znovuzrození se původnímu seriálu od Netflixu zkrátka nemůže rovnat a monumentální stín původních třech sérií nad novinkou visí po celou dobu stopáže. Kdyby se Znovuzrození od odkazu svého předchůdce úplně odstřihlo, bylo by snazší oprostit se od nutkání oba seriály srovnávat. Díky zákulisním tahanicím ale na Disney+ dorazilo plnohodnotné pokračování, nikoliv restart. A když chcete stát bok po boku s velikány, musíte holt být připraveni porovnání snést. V kontextu všeho ostatního, co zvládl Ďábel z Hell’s Kitchen nabídnout v minulosti, bohužel Znovuzrození působí jako mladší bratříček, který se snaží staršího sourozence zuby nehty napodobit, ale šlape si přitom na tkaničky.

Šachy za kamerou

Rozhodně mu přitom nepomáhá, že celá první řada je evidentně slepencem dvou rozdílných tvůrčích vizí, které drží pohromadě jen silou vůle a několika rolemi izolepy. Příběhy jednotlivých dílů často odbíhají vlastními směry, aniž by dohromady dávaly jeden uspokojivý celek a kvalita epizod tak hapruje rychleji než srdeční tep jedné z Daredevilových obětí. Zatímco pilot a finále vracejí do hry spoustu prvků známých z Netflixu a pokoušejí se o stylovou, dospělejší podívanou plnou úliteb pro fanoušky, dobré tři čtvrtiny první série jsou očividně ještě relikvií z doby před kreativním restartem.

Většinu času tedy trávíme na pramálo zajímavých nováčcích a nedopečených jednorázových zápletkách. Po formální stránce je nový Daredevil také hodně nevyrovnaným zážitkem. Zatímco kamera si drží vysoký standard s temnou, atmosférickou estetikou a návratem k noir stylu známému z původní série, akční scény vzbuzují spíš smíšené reakce. Souboje jsou často utopené v temnotě nebo přemíře nepřesvědčivých efektů, které drsnou stylizaci svou očividnou gumovostí okamžitě tříští. Skutečné rvačky, za kterými evidentně stojí solidní kaskadérská práce, se pak ztrácejí pod nánosem nepřehledných střihů. Dobrá zpráva ale je, že s přechodem k Disneymu neztratil temný hrdina aspoň svůj ikonický hudební motiv.

Žádná z prostředních epizod není vyloženě špatná a jako nenáročná superhrdinská zábava do pozadí všechny plní účel. Konkrétně jednohubku s Mattem Murdockem chyceným uprostřed bankovní loupeže jako by tvůrci vytrhli přímo z nějakého komiksového sešitu. Nemůžeme ale mít producentům za zlé, že se nakonec rozhodli Znovuzrození překopat. Zcela spotřební podívaná v dnešní záplavě komiksových adaptací prostě nestačí, jak už se Marvel několikrát přesvědčil i v kinech. Uvidíme, co tedy zvládne nový tým scenáristů a režisérů vykřesat z právě natáčené druhé řady, nad kterou už má úplnou kontrolu.

Ďábel a starosta

Přestože v aktuální válce streamingových platforem stojí Disney a Netflix na opačných stranách barikády, v kancelářích u myšáka by svým konkurentům rozhodně měli být vděční alespoň za prakticky bezchybnou práci castingového oddělení. I v těch nejslabších epizodách se totiž může divák opřít o dokonalého Charlieho Coxe a neméně skvělého Vincenta D’Onofria. Navzdory šestileté pauze oba pánové vklouzli zpátky do svých rolí jako do starých bot a v jejich podání se i relativně nezáživné dialogy a repetitivní scény mění v dokonale stravitelnou podívanou.

Dlouholeté fanoušky rozhodně potěší i návrat Jona Bernthala coby nemilosrdného Punishera. Ten se sice v aktuální řadě jen krátce mihne a vedlejší zápletka o jeho imitátorech z řad newyorské policie by si rozhodně zasloužila více prostoru, vidět Franka Castlea opět v akci přesto potěší, hlavně když mu Disney co se týče brutality nijak zvlášť neobrousil hrany. Snad se napříště dočkáme také více Wilsona Bethela v roli Bullseye, který svým ztvárněním absolutního psychopata zazářil už ve třetí řadě originálu. Šíleného vrahouna protentokrát tvůrci pustili ze řetězu jen ve dvou dílech, i tak ale s přehledem zanechal větší dojem než uspěchaný nový záporák Muse.

Petr Schön, Totalfilm.cz
foto/video: Disney+ © 2025

Daredevil: Znovuzrození
Daredevil: Born Again
Akční / Krimi / Mysteriózní / Fantasy / Sci-Fi / Thriller
USA, (2025–2026), 14 h 19 min (Minutáž: 60 min)
Tvůrci: Chris Ord, Matt Corman, Dario Scardapane
Režie: Justin Benson, Aaron Moorhead, Michael Cuesta, David Boyd
Scénář: Chris Ord, Matt Corman, Dario Scardapane, Jill Blankenship
Kamera: Hillary Spera, Pedro Gómez Millán
Hudba: The Newton Brothers
Hrají: Charlie Cox, Margarita Levijeva, Wilson Bethel, Vincent D’Onofrio, Jon Bernthal, Deborah Ann Woll, Genneya Walton, Marc Geller, Michael Gandolfini