Agnieszka Holland se ve svém novém filmu BERLINWEH – Touha po domově zaměří na život a odkaz legendární Marlene Dietrich. Film přinese podle tvůrců portrét ženy, která do světa vyžadujícího konformitu a kompromisy vnáší odvahu, eleganci a intenzitu. Film odhalí nejen veřejnou ikonu, ale i vnitřní konflikty umělkyně rozkročené mezi exilem, vinou, osobní integritou a představou domova.
Projekt navazuje na předchozí úspěšnou spolupráci Agnieszky Holland a producentky Šárky Cimbalové na filmech Šarlatán, Hranice a posledním snímku Franz. Nový film o Marlene Dietrich tak představuje další významnou mezinárodní koprodukci s výraznou českou stopou.
Snímek bude vyprávět příběh ženy, která strávila velkou část svého života v opozici vůči své vlasti a zároveň bojovala s hlubokou touhou po návratu. Marlene Dietrich sleduje během čtyř klíčových dnů ve čtyřech různých desetiletích a zasazuje její život do proměňujících se kulturních a politických souvislostí. Děj se odehrává v Paříži roku 1937, v Bergen-Belsenu v roce 1945, v Tel Avivu roku 1960 a znovu v Paříži v roce 1983.
Osobnost plná protikladů
„Pokaždé, když si říkám, že už nebudu točit filmy o skutečných, slavných lidech, se z minulosti vynoří někdo, kdo mi položí ty nejdůležitější a nejaktuálnější otázky a v jehož rozhodnutích mohu najít své vlastní volby a úzkosti,“ říká režisérka Agnieszka Holland.
„Marlene Dietrich byla spleť protikladů: hvězda glamouru, přesto vynikající herečka, zpěvačka a vojačka, egocentristka a věrná, velkorysá přítelkyně a milenka, bojovnice za lidská práva, plná strachu a nejistot, Němka, která se v očích mnoha svých krajanů stala zrádkyní. Nevyprávíme její život v souvislém lineárním vyprávění. Hledáme ty zlomové okamžiky, ve kterých se odráží to nejdůležitější a nejuniverzálnější – to, co dnes v jejím osudu nejsilněji rezonuje. Osud ženy, umělkyně, občanky a lidské bytosti. Jsem velmi ráda za příležitost pokračovat ve spolupráci s přáteli, se kterými jsem spoluvytvářela Franze. Bylo to vzrušující dobrodružství a já se těším na další,“ dodává jedna z nejvýznamnějších a nejrespektovanějších evropských filmařek současnosti. Ve své tvorbě dlouhodobě propojuje silné osobní příběhy s reflexí historie, morálních dilemat a stavu demokratických společností. Její filmy vynikají mimořádnou citlivostí k lidským osudům i schopností otevírat aktuální společenská témata.
Producenti Šárka Cimbalová a Mike Downey k projektu dodávají: „Po úspěchu naší spolupráce na filmech Šarlatán, Hranice a Franz je myšlenka opětovné spolupráce s Agnieszkou vlastně neodolatelná. BERLINWEH – Touha po domově spojuje řadu témat, která otevírají bohatý prostor pro zkoumání jedné z nejvíc fascinujících osobností 20. století. Scénář nabízí pronikavý pohled na její nekompromisní nezávislost, oddanost antifašismu a zároveň ukazuje její ochotu riskovat vše pro vlastní přesvědčení a překračovat zažité genderové normy.“
BERLINWEH – Touha po domově přinese podle tvůrců portrét ženy s neochvějným přesvědčením, která do světa vyžadujícího konformitu a kompromisy vnáší odvahu, eleganci a intenzitu. Film odhalí nejen veřejnou ikonu, ale i vnitřní konflikty umělkyně rozkročené mezi exilem, vinou, osobní integritou a představou domova.
Snímek podle scénáře Inga Raspera vzniká jako mezinárodní koprodukce společností X Filme Creative Pool, Marlene Film Production producentky Šárky Cimbalové a britsko-irského producenta Mikea Downeyho.
Obsazení, bližší informace o začátku natáčení ani následné uvedení v českých kinech není v tuto chvíli oznámeno.
Tenhle článek čerpá z důvěryhodných externích zdrojů, případně je naším společným dílem. Když se na něčem shodneme, schováme se prostě za redakci. A občas píšeme všichni dohromady. Tohle je jeden z těch případů.
foto/video: © Totalfilm Media 2026
zdroj: Jana Šafářová, Bioscop
