Filmy, které se do běžné české distribuce dostávají jen výjimečně, osobní setkání s jejich autory, koncerty, tanec i výstavy nabídne Mezinárodní festival romského filmu IROFF. Po loňském nultém ročníku se vrací do Prahy s čtyřdenním programem, který od 10. do 13. září představí současnou i archivní tvorbu spojenou s romskou kulturou. Návštěva festivalu přitom není určena pouze filmovým znalcům, IROFF chce být především otevřeným místem pro setkávání, poznávání a sdílení příběhů, které dokážou pobavit, dojmout i rozšířit pohled na společnou historii.
Premiéry, animace i příběhy, které nesmějí zapadnout
K hlavním událostem bude patřit česká premiéra snímku Ange renomovaného francouzského režiséra romského původu Tonyho Gatlifa. Autor oceňovaných filmů Latcho drom, Gádžo dilo nebo Exil tentokrát sleduje stárnoucího hudebníka, který se vydává napravit dávnou křivdu. Jeho cesta Francií se postupně mění v hledání ztracených vztahů, odpuštění a schopnosti smířit se s vlastní minulostí. Hudba zde není pouhým doprovodem, ale jazykem, kterým spolu postavy komunikují. Poetická road movie měla světovou premiéru na festivalu v Cannes a IROFF ji českému publiku představí v původním francouzském znění s titulky.
Druhou českou premiérou bude dokument Nebe, kolo, země 2 makedonského režiséra a prezidenta Mezinárodní romské unie Zorana Dimova. Snímek se prostřednictvím archivních materiálů a rozhovorů věnuje původu Romů, jejich putování, balkánským kořenům, kultuře i zápasu za rovnoprávnost. Nevyhýbá se přitom otroctví, nacistické genocidě ani poválečné diskriminaci. Po projekci bude následovat diskuse se samotným režisérem.
Z úplně jiného konce filmového spektra dorazí kultovní maďarská animovaná satira Distrikt!. Drsná variace na Romea a Julii, někdy označovaná za postkomunistický South Park, kombinuje sociální kritiku, černý humor, hiphopový soundtrack a neobvyklé propojení 2D a 3D animace s fotografiemi skutečných herců.
Silnou vazbu k hudbě bude mít také dokument Ricco o romském zpěvákovi a rapperovi Richardu Riccovi Šarközim, který po autonehodě zůstal na invalidním vozíku. Projekci doplní debata s režisérkou Magdou Kmeťkovou i vystoupení samotného protagonisty. Festival současně připomene legendární hudební a taneční soubor Perumos, jenž patřil k nejvýznamnějším romským uskupením někdejšího Československa. Autorský dokument Perumos: Andro kher me avlom vychází z nově digitalizovaných záznamů na VHS a po jeho uvedení se setkají bývalí členové souboru. Na jejich vzpomínání naváže koncert Milana „Migela“ Horváta a Vladimíra „Žabáka“ Demetera, pozdějších zakladatelů kapely Bengas.
Závěrečný galavečer bude patřit dokumentu Nebylo nám to jedno. Ten zachycuje pomoc romským rodinám prchajícím po vypuknutí války z Ukrajiny a připomíná dobrovolníky, neziskové organizace i jednotlivce, kteří začali jednat ještě před vznikem systémové podpory. Nejde pouze o záznam nedávných událostí, ale především o poděkování lidem, kteří v krizové situaci dokázali spojit síly. Po projekci se uskuteční setkání s tvůrci a protagonisty filmu i slavnostní ocenění těch, kteří se na pomoci ukrajinským Romům podíleli.
Kultura je víc než film
Jedním z hlavních důvodů, proč na IROFF přijít, je šíře letošního programu. Vedle hraných filmů nabídne dokumenty, animovanou tvorbu, historické záznamy i debaty s hosty. Festival tak romskou zkušenost neuzavírá do jediného tématu nebo žánru. Ukazuje ji prostřednictvím hudby, humoru, rodinných vzpomínek, společenské satiry i bolestných kapitol evropských dějin. Diváci navíc nebudou odkázáni pouze na samotné projekce – po vybraných filmech dostanou možnost mluvit s tvůrci, protagonisty a pamětníky.
Doprovodný program nabídne výstavu portrétů významných světových romských osobností od výtvarnice Lucie Vlasákové, vzpomínku na hudebníky Antonína Gondolána a Ladislava Gorala i vůbec první veřejnou prezentaci původních kostýmů souboru Perumos. Vybrané projekce doprovodí koncerty, taneční vystoupení a tradiční romské občerstvení.
Festival se uskuteční v klubu Endorfin, Lisztově institutu, Kulturním domě Komořany, Divadle Apollo a kině Světozor. S výjimkou projekce ve Světozoru je vstup zdarma, návštěvníci se však musejí předem zaregistrovat. IROFF tak nabízí příležitost nejen objevit pozoruhodné filmy, ale také potkat lidi, jejichž životy, tvorba a vzpomínky se za nimi skrývají.
Tenhle článek čerpá z důvěryhodných externích zdrojů, případně je naším společným dílem. Když se na něčem shodneme, schováme se prostě za redakci. A občas píšeme všichni dohromady. Tohle je jeden z těch případů.
foto/video: © IROFF 2026
