Menu

TotalFilm YouTube logo TotalFilm Spotify logo TotalFilm Instagram logo TotalFilm Facebook logo
TotalFilm YouTube logo TotalFilm Spotify logo TotalFilm Instagram logo TotalFilm Facebook logo
Infobox ikona

FESTIVAL FRANCOUZSKÉHO FILMU startuje ve čtvrtek 19. listopadu v pěti městech. Čekají nás noví Bídníci, Ozonův Cizinec, novinky z Cannes a řada předpremiér.

Hunger Games jsou pro Annu Čtvrtníčkovou srdcovka. V Úsvitu sklizně dabuje Haymitchovu lásku (video)

Anna Čtvrtníčková vstupuje do světa, který ji provázel už na základní škole. V českém znění filmu Hunger Games: Úsvit sklizně propůjčila hlas Whitney Peakové, představitelce Lenore Dove Bairdové. Tvrdohlavá dívka z Dvanáctého kraje je životní láskou mladého Haymitche Abernathyho a jedním z hlavních důvodů, proč se chce ze smrtící arény vrátit domů. Nový prequel se odehrává čtyřiadvacet let před příběhem Katniss Everdeenové a odhaluje události, které budoucího vítěze proměnily v cynického mentora známého z původních filmů. Nakoukněte s námi do dabingu.

Z lavice za mikrofon do Panemu

Pro Annu Čtvrtníčkovou nešlo pouze o další dabingovou zakázku. Příběhy Suzanne Collinsové sledovala už v době dospívání, takže možnost stát se součástí Panemu přijala s nadšením dlouholeté fanynky. „Když jsem dostala nabídku na tenhle film, tak moje já ze základní školy samozřejmě zaplesalo, protože zrovna Hunger Games jsou fakt srdcovka,“ přiznává.

Čtvrtníčková se před kamerou proslavila jako Anežka v pohádce Anděl Páně 2, dlouhodobě se ale věnuje také práci za mikrofonem. Do dabingového studia jsme za ní ostatně nevyrazili poprvé. V našem videu k Supergirl představila titulní hrdinku Karu Zor-El, které propůjčila český hlas, a další setkání nás čeká už za týden u animáku Hexe: Magický svět, v němž namluvila hlavní hrdinku Billie. V Úsvitu sklizně dostala civilnější postavu, jejíž síla vychází především ze vztahu k Haymitchovi.

Lenore Dove stojí po Haymitchově boku ještě před jeho nedobrovolným odjezdem do Kapitolu. Dokáže se postavit autoritám, odmítá slepě přijímat pravidla a pro budoucího splátce představuje největší oporu. „Je trošičku tvrdohlavá, jde tak trochu proti proudu, ale zároveň je pro něj obrovskou oporou a je určitě velmi milující, což ve filmu uvidíte,“ představuje Čtvrtníčková svou hrdinku. Vztah obou mladých lidí dává Haymitchovu boji osobní sázky. Zatímco Kapitol se ho snaží proměnit v další figurku své krvavé podívané, Lenore mu připomíná domov i život, o který může v aréně přijít. Její oddanost přitom podle české dabérky sahá mnohem dál než k běžné teenagerské zamilovanosti. „Je mi na ní sympatické, že by pro tu lásku udělala opravdu cokoliv. Opravdu jí na něm strašně záleží a snad by za něj i položila život,“ dodává.

Romantická linka zároveň doplňuje napětí a brutalitu samotných her. „Ten film je fakt skvěle napínavý. Navíc je tam ta láska, kterou já vždycky ráda vidím, takže všechno naráz,“ láká Čtvrtníčková diváky do kina.

Hry, které zrodily Haymitche

Úsvit sklizně je šestým celovečerním filmem série a druhým prequelem po Baladě o ptácích a hadech. Zatímco předchozí návrat do Panemu sledoval mládí budoucího prezidenta Snowa, novinka se soustředí na padesátý ročník Hladových her, označovaný jako druhé Čtvrtohry. Kapitol při této příležitosti zdvojnásobí počet splátců, takže z každého kraje odvezou do arény čtyři mladé lidi.

Jedním z nich je šestnáctiletý Haymitch Abernathy, kterého tentokrát ztvárnil Joseph Zada. Diváci původních filmů ho znají jako alkoholického mentora Katniss a Peety v podání Woodyho Harrelsona. Nový příběh ukazuje dobu, kdy měl ještě rodinu, milovanou dívku a naději na obyčejný život. V aréně se spojí mimo jiné s Maysilee Donnerovou v podání Mckenny Graceové a postupně pochopí, že jeho protivníky nejsou pouze ostatní splátci. Skutečným nepřítelem je systém, který celé hry řídí.

Režie se znovu ujal Francis Lawrence, jenž sérii vede od druhého dílu Vražedná pomsta. Hereckou sestavu doplňují Ralph Fiennes jako prezident Snow, Jesse Plemons coby mladý Plutarch Heavensbee, Elle Fanningová v roli Effie Trinketové a Kieran Culkin jako moderátor Caesar Flickerman.

Hunger Games: Úsvit sklizně vstoupí do českých kin 19. listopadu.

Martin Mažári

Martin Mažári

všechny články

Nepříliš kritický divák z povolání. Vystudoval mediální management v Praze a v Lipsku, věnoval se marketingu a produkci. Přes práci pro kina a distribuční společnost nakonec zapustil kořeny v Totalfilmu, kde řídí tvorbu obsahu a kreativu a moderuje podcast.

foto/video: © Forum Film, Totalfilm Media 2026

TotalFilm YouTube logoTotalfilm kanál TotalFilm Spotify logoTotalfilm podcast