Menu

TotalFilm YouTube logo TotalFilm Spotify logo TotalFilm Instagram logo TotalFilm Facebook logo
TotalFilm YouTube logo TotalFilm Spotify logo TotalFilm Instagram logo TotalFilm Facebook logo
Infobox ikona

FESTIVAL FRANCOUZSKÉHO FILMU startuje ve čtvrtek 19. listopadu v pěti městech. Čekají nás noví Bídníci, Ozonův Cizinec, novinky z Cannes a řada předpremiér.

Recenze: Nejtěžší část VisionQuest zvládl. Přiměje diváka sympatizovat s AI

Společně s Robertem Downeym Juniorem, který bude už za měsíc čelit Avengerům pod maskou Doctora Dooma, je Paul Bettany zdaleka nejdéle působícím hercem v celém propojeném světě Marvelu. Zatímco Downey ale mění Iron Manovu zbroj za Doomovu kápi až po téměř dvaceti letech, Bettany si už v MCU vyzkoušel rolí několik. Kdysi začínal jen jako hlas Starkova AI společníka Jarvise, následně se vyvinul v androida Visiona, nechal se zabít Thanosem, krátce znova povstal jako zhmotnělá vzpomínka a nyní se po výletě do servisu dočkala jeho postava i vlastního seriálu VisionQuest. Bez své lásky Wandy, bez falešné sitcomové reality, ale s maniakálním robotem Ultronem pohřbeným hluboko v kódu.

Najít a nahradit

VisionQuest má uzavírat pomyslnou televizní trilogii započatou minisérií WandaVision a volně pokračovanou v Agathě, za vším schované. Androida Visiona, tentokrát v opraveném naleštěném bílém kabátu, jsme naposledy viděli plachtit do nebes poté, co mu jeho dvojník stvořený ze zármutku Wandy Maximoff předal všechny své vzpomínky, city i touhy. Stejně dobře mu ale mohl nahrát do hlavy virus.

Nový Vision si totiž s novými prožitky neví rady, už několik let se ukrývá ve Skotsku a s pomocí několika dalších umělých inteligencí z archivu Stark Industries se snaží přijít lidským emocím na kloub. Živoucí zbraň za miliardy a miliardy dolarů ale nemůže chodit po světě dlouho nepovšimnutá. Zmatený Vision má tedy zničehonic v patách profesionálního lovce odměn Paladina, jeho anonymního klienta a nečekaně také osiřelého zlodějíčka Thomase Shepherda, kterému se v hlavě už několik let převalují bizarní vzpomínky na život s Visionem a Wandou, který přitom nikdy sám neprožil.

Ctrl C, Ctrl V

Z WandaVision se během jejího uvedení stal tak trochu internetový fenomén, který Elizabeth Olsen jako Scarlet Witch katapultoval mezi nejlukrativnější postavy v celém MCU. S výjimkou Lokiho se ale Marvelu na malých obrazovkách podobný úspěch nikdy replikovat nepovedlo. Vedení studia dokonce otevřeně přiznalo, že většina superhrdinských seriálů vznikla hlavně kvůli korporátnímu tlaku rychle produkovat obsah pro Disney+ a mnoho z nich podle toho vypadalo.

Vision Quest jako by se ovšem snažil už od první epizody diváka ujišťovat, že tohle není ten plytký televizní Marvel posledních let. Tohle je plnohodnotné pokračování WandaVision se vším všudy, vážně! Namísto fiktivní sitcomové reality plné barvitých vedlejších postaviček máme digitální vilu obydlenou humanoidními AI a namísto ztráty blízkého se vyrovnáváme se ztrátou sebe sama, zatímco v pozadí číhá tajemná hrozba.

Alespoň během prvních dvou epizod se tak novinka prezentuje spíše jako variace na osvědčený recept, což nutně nemusí být na škodu. Digitální svět i jeho obyvatelé jsou patřičně hraví, kreativní a produkčně líbivě realizovaní. Přesto se seriálu mnohem lépe daří, když stejně jako jeho protagonista vyleze ze své vlastní hlavy a začne svůj příběh utvářet sám. Jeho hlavní esa totiž neleží v partičce umělých inteligencí, ale v mladém Tommym a „tatínkovi“ Ultronovi.

Zarovnat na Spadera

Skotský herec Ruaridh Mollica se rozhodně může zařadit mezi ty nejlepší objevy, které marvelovský vesmír v posledních letech učinil. V postavě dokáže skloubit hluboce zakořeněné trauma s přirozenou komedií a s Bettanym coby svým pomyslným otcem se skvěle doplňuje. Doslova každé scéně ale dominuje James Spader, který se po více než desetileté pauze vrátil k roli genocidního robota Ultrona. Díky hercově skvělému projevu a charizmatu vyčnívala postava už dříve nad většinu ostatních marvelovských padouchů, byť pod povrchem neměla příliš co nabídnout.

Seriálová stopáž ale Ultrona povýšila na skutečně zábavného maniaka s komplexní osobností, kterou si Spader evidentně nesmírně užívá. Od nemilosrdné marvelovské verze Skynetu má sice tento jízlivý starouš daleko, není si ale nač stěžovat. Kde jinde vám totiž vraždící robot nahlas vyhláskuje „LMAO“? Bettany pak opět musí na poli osmi epizod zvládnout hned několik hereckých poloh i postav, a hlavně druhá polovina seriálu mu dává dostatek kvalitního materiálu, aby mohl protáhnout všechny herecké svaly. Svým Questem nás coby Vision dovede provést dostatečně přesvědčivě na to, aby divák místy zapomněl, že samotný děj je tak trochu slátaninou dvaceti různých nápadů.

Kupříkladu celá linka se robotickou vražedkyní Jocastou sice tematicky zapadá do motivu hledání vlastní identity a herečka T’Nia Miller dělá pod nánosem digitálního kovu, co může. Celkově ale seriál zbytečně komplikuje a emočně nefunguje. Stejně tak box mezi androidy na pozadí armády nanobotů nemá nic na prachsprostou konverzaci mezi dvěma hereckými esy jako Bettany a Spader.

Jejich převážně lidská podoba má ostatně své dramaturgické opodstatnění a nepochybně také šetří náklady na digitální efekty a náročné maskování. Seriál tím však přichází o část vizuální osobitosti obou postav, jejichž původní filmové podoby se postupně staly nedílnou součástí jejich charakteru. Zejména Ultron navíc bez své ikonické kovové schránky ztrácí část hrozivosti, kterou mu propůjčovala kombinace Spaderova hlasu a znepokojivě nelidského zevnějšku. Zvlášť v příběhu tak silně postaveném na otázkách identity je škoda, že s tímto kontrastem tvůrci nepracují častěji.

  • Režie
  • Scénář
  • Kamera
  • Herci
  • Hudba
3.6

Vision Quest (2026)

Kdybychom se pokusili rozepsat na papír přesný děj nového Marvel seriálu Vision Quest, nejspíš bychom se brzy zamotali ve všech AI programech, úrovních vědomí, konspiracích a nanobotech. Docela spotřební zápletka ale dává o to větší prostor Paulu Bettanymu coby ústřednímu androidovi, aby předvedl stránky Visiona, které jsme prozatím nikdy neviděli. Jeho rodokmen doplněný o tátu Ultrona a synátora Thomase pak seriál vytahuje ještě o několik úrovní výš a dohromady dává jeden z lepších počinů, které Marvel na Disney+ během let uvedl.

Petr Schön

Petr Schön

všechny články

Začínající žurnalista a překladatel odkojený na komiksech, fantasy, sci-fi a dalších zákoutích popkultury. Věčný obhájce Harryho Pottera, Hry o trůny i Marvelovek. Pro Totalfilm sbírá VOD tipy, překládá trailery, recenzuje a píše témata.

foto/video: © Disney+ 2026

VisionQuest (seriál)
Akční Dobrodružný Sci-Fi Thriller
USA 2026 7 h 31 min (Minutáž: 48–72 min)
Tvůrci: Terry Matalas
Režie: Terry Matalas, Gandja Monteiro, Vincenzo Natali, Christopher J. Byrne
Scénář: Terry Matalas, Cindy Appel, Nicole Falsetti, Christopher Monfette (více)
Kamera: Christopher Ross, Neville Kidd, Ben Smithard
Hudba: Mick Giacchino
Hrají: Paul Bettany, James Spader, Ruaridh Mollica, Todd Stashwick, Faran Tahir, Emily Hampshire, T’Nia Miller, Orla Brady, James D’Arcy, Diane Morgan, Lauren Morais

TotalFilm YouTube logoTotalfilm kanál TotalFilm Spotify logoTotalfilm podcast