Geniální trailer nelhal, Vocasy na tripu jsou parádní a vulgární psina (recenze)

„Buď takovým člověkem, za kterého tě považuje tvůj pes,“ řekl někdo kdysi. Krásnou ilustrací může být násoska a budižkničemu Doug a jeho věrný voříšek Reggie. Tomuhle bezelstnému, bezstarostnému psisku trvalo až moc dlouho, než mu došlo, že všechny ty strkance, vzájemný štěkot a pánova snaha odvézt jej co nejdál od domova není jen bezvadnou hrou. Pomsta se nabízí. Ukousnout mu tu nejcennější hračku, se kterou si tak často hraje. Ukousnout mu ptáka.

Hřejivých rodinných filmů s mluvícími psy jsme se od Neuvěřitelné cesty přes Psí poslání až po Marley a já dočkali už několikrát. Producenti Phil Lord a Christopher Miller, kteří na kontě mají kromě řady dalších podvratných komedií i sprostého plyšáka Méďu, ověřený koncept ale ve Vocasech na tripu pojali jako vždy po svém.

Ne snad že by výsledek byl vyloženě parodie. Vocasy v sobě pár těch gumpovských mouder taky nesou, s žánrem spojeného patosu se ale přitom vyhýbají obloukem a v první, druhé i třetí řadě si z páníčků, jejich mazlíčků a sebedojímavých tematických filmů dělají nestydatou p*del.

Vulgarismy všeho druhu tyhle nevymáchané psí držky skutečně nešetří. V sucharsky mračivém osazenstvu novinářské projekce se nepochybně najde řada kolegů, kteří Reggieho dobrodružství a roztomilou cestu za pomstou odsoudí jako křupanskou přehlídku sprostých slov vhodnou leda pro zastydlé puberťáky, z těch si ale nic nedělejte. Jestli se vám líbil už trailer, dostanete přesně to, co čekáte… a mnohem víc.

Obava, že všechny povedené momenty si tvůrci vystříleli už v ukázce, se naštěstí ukázala jako lichá. Tihle vocasové se tedy na svém tripu nejen koušou, sjíždí, ojíždějí nebo ožírají prošlým pivem, ale taky pochcávají, sundávají klíče z háčku ztopořeným penisem, zběsile zdrhají před smrtonosným ohňostrojem, dumají nad pojmenováním jisté sexuální polohy nebo konspiračními teoriemi o původu čokolády a sběru psích bobků. Kromě nahláškované hovadiny přitom ale jde i o poctivou odpočinkovou road-movie a příběh o přátelství se sympatickými hrdiny, parádním tempem a srdíčkem na správném místě, která vám o vztahu člověka a hafana leccos řekne i bez potřeby útočit na vaše slzné kanálky.

Naprosto perfektní pak, stejně jako v ukázce, je i český dabing. Zejména Oldřich Hajlich jako permanentně přinasraný a film si pro sebe kradoucí bostonek Bug předvádí jeden z nejlepších výkonů své kariéry. Tentokrát tedy ani nevadí, že distributor film do kin uvádí pouze v dabované verzi; k originálu s Jamiem Foxxem se alespoň budeme moci s radostí vrátit po uvedení na streamu. Nepochybujeme, že se česká verze naplno využívající krásy našich invektiv zařadí do fondu kultovních dabingů, na které leckdo nedá dopustit.

Pochvalu si zaslouží i psí herci, kteří jsou jednak bezvadně vycvičení, jednak bezvadně digitálně doupravení, kde je to potřeba. S jedinou několikasekundovou a pochopitelnou výjimkou, když si psisko namele tlamu při pádu ze stromu, se tak vůbec nemusíte bát papundeklových příšer z ranku digitálního bernardýna Harrisona Forda ve Volání divočiny. Salámkového Oscara bychom přáli dokonce i chundelatému představiteli Reggieho; navzdory tomu, že nadšeně vrtí ocáskem i ve scénách, kdy má hrát vztek či smutek, případně v ulítle přehnaném finále cupuje páníčkova ptáka na maděru.

Martin Mažári, Totalfilm.cz
foto/video: © CinemArt 2023

Vocasy na tripu | Strays
Komedie
USA, 2023, 93 min
Premiéra: 17. 8. 2023, CinemArt
Režie: Josh Greenbaum
Scénář: Dan Perrault
Kamera: Tim Orr
Hudba: Dara Taylor
Hrají: Will Ferrell, Jamie Foxx, Will Forte, Sofía Vergara, Isla Fisher, Harvey Guillén, Hannah Alline, Andrea Laing, Charity Cervantes, Garrett Hines
Produkce: Erik Feig, Josh Greenbaum, Louis Leterrier, Phil Lord, Christopher Miller, Dan Perrault, Aditya Sood
Střih: Greg Hayden
Zvuk: Beau Borders
Scénografie: Aaron Osborne
Masky: Katie Ballard
Kostýmy: Romy Itzigsohn