Že loňská první řada Daredevila: Znovuzrození vůbec dorazila na Disney+ v koukatelném stavu, je samo o sobě olympijským výkonem. Seriál původně koncipovaný jako kompletní reboot se uprostřed natáčení začal narychlo překopávat v přímé pokračování původního Daredevila od Netflixu. Již natočený materiál ale studio přišel na miliony dolarů a vyhodit ho tedy nešlo. Výsledných devět epizod tak tvůrci ve střižně poskládali dohromady ze dvou zcela odlišných seriálů a museli jen doufat, že se jim tenhle domeček z karet po premiéře nerozpadne. V letošním osmidílném pokračování tedy musel nový tým dokázat, že když mu Marvel svěří taktovku už od začátku, zvládne odehrát pořádný koncert. A ono se zadařilo.
Vymítač ďábla
Přestože cesta k finální epizodě jedničky se neobešla bez spousty škobrtnutí, zázemí na druhou řadu si Daredevil: Znovuzrození zvládl nachystat parádně. Wilson Fisk alias Kingpin se prodral až do funkce newyorkského starosty a skrze sérii manipulací, výhružek, a ještě několika brutálnějších metod se mu podařilo ve městě vyhlásit stanné právo.
Jeho militantní jednotka AVTF pod záminkou boje proti maskovaným hrdinům zatýká nebo rovnou vraždí všechny Fiskovy oponenty, Matt Murdock i jeho partnerka Karen Page jsou na vrcholu seznamu hledaných osob a na pomoc zvenčí se spolehnout nemohou. Na ulicích New Yorku tak číhá nebezpečí za každým rohem a pokud jeho občané v čele s Daredevilem rychle nenajdou způsob, jak Fiska sesadit, nezbude brzy nikdo, kdo by se mu postavil.
S čerty nejsou žerty
Až na několik skutečně drobných výjimek je nezvykem, aby se marvelovské komiksové adaptace pouštěly do jakékoliv politické konverzace. V primárně oddechovém žánru diváci tento typ zábavy většinou nehledají a nad Disneym tak jako tak bedlivě dohlíží početný zástup akcionářů a producentů, kteří svým potenciálně kontroverznějším snímkům a seriálům před premiérou všechny hrany obrousí.
Je proto překvapením, kolik volnosti tvůrčí tým Znovuzrození v tomto ohledu dostal. Co by mohl mocichtivý starosta a jeho osobní komando s právy soudce, poroty i kata reprezentovat, to nejspíš rozklíčuje opravdu každý. Namísto absolutní periferie příběhu jsou ale všechny tyto elementy pro jednou jádrem celého konfliktu, což se o komiksárnách většinou opravdu říct nedá. Daredevilovo revolucionářské tažení proti Fiskově rostoucí fašistické totalitě je tím pádem mrazivě aktuální a smutně podtrhává, jak by pár ran do zubů někdy ve skutečném světě přišlo vhod.
Hrátky s čertem
Jelikož si prakticky všechny nutné přípravy tvůrci odbyli už v závěrečných epizodách minulé série, mohou tentokrát okamžitě naskočit do akce. Přesné statistiky po nás nechtějte, dost možná máme ale na rukou první řadu Daredevila, ve které tradičně excelentního Charlieho Coxe vídáme častěji v jeho kostýmu (konečně i s dvojitým Déčkem na hrudi!) než v civilním oblečení. Zatímco v jedničce jsme na nějakou pořádnou ďábelskou akci čekali přes půl řady, ve dvojce Daredevil rube záporáky doslova od úvodní scény a dívá se na to skvěle.
Za dob Netflixu míval Daredevil relativně skromný rozpočet, který se tvůrcům většinou dařilo zdárně obcházet. Restrikce přeci jen často podněcují kreativitu. Tučný balík peněz ale také není k zahození. Co do rozmachu a bombastičnosti strká druhé Znovuzrození všechny předchozí řady seriálu do kapsy a filmaři se na place evidentně nebáli trošku odvázat.
Dříve striktně naturalistický Daredevil spoléhající se hlavně na pěsti a kopance tentokrát neustále sviští po obrazovce sem a tam na svých vystřelovacích lanech, nevysvětlitelně supersilný Fisk s ostatními lidmi zachází jako s hadrovými panenkami a všechny akční scény mají dostatek variace a zajímavé choreografie, aby se nestihly okoukat. Ani typická bitka „na jeden záběr“ tentokrát nechybí.
Pekelník a spol.
Kde za starším seriálem Znovuzrození dříve nejcitelněji pokulhávalo ale nebyla ani tolik akce, nýbrž vedlejší postavy. Trio Nelson, Murdock & Page bývalo bijícím srdcem, bez něhož by to adaptace od Netflixu daleko nedotáhla, a v novince byla jeho absence sakra cítit. Nové postavy jako policista v penzi Cherry, psycholožka Heather nebo reportérka BB Urich jsou evidentně pozůstatky ze zrušené verze seriálu, na kterých si vyhození scenáristé příliš záležet nedali. Většinu z nich naštěstí druhá série rozpracovává podrobněji a dává divákovi pádnější důvody, proč s nimi trávit čas. Elden Henson jako Foggy Nelson sice zůstává nenahraditelný, člověk ale nemůže mít všechno.
Druhá řada pak chytře přivádí zpět do hlavního obsazení alespoň Deborah Ann Woll v roli amatérské novinářky Karen Page i Wilsona Bethela jako psychopatického Bullseye. Na obou postavách odvedl Netflix stejně jako v případě Coxe a D’Onofria bezchybnou castingovou práci a jejich přítomnost tedy celý seriál automaticky povyšuje. Konkrétně Bullseyeovi pak scénář nachystal skutečně zajímavou a nečekanou zápletku, která jednomu z nejlepších marvelovských záporáku konečně zase dává prostor trochu se předvést
Návštěva od Daredevilovy super-parťačky Krysten Ritter neboli Jessicy Jones pak jako jediná vyznívá vyloženě jako úlitba věrným fanouškům a její náhlý vstup do příběhu příliš organicky nepůsobí. Hlavně když se další newyorkští kolegové Spider-Man a Punisher až do premiéry filmu Zbrusu nový den evidentně hodili marod.
Nenávist rohatá
Po osmi letech se tedy třetí řada Daredevila konečně dočkala plnohodnotného pokračování, které jí Netflix bohužel odepřel. Návrat k základním stavebním kamenům původního seriálu druhé sérii Znovuzrození nepochybně prospělo, zároveň je ale potřeba podotknout, že dlouholetý konflikt mezi Mužem beze strachu a Kingpinem se tímto již skutečně vyčerpal. Cox a D’Onofrio jsou společně tak parádním duem, že znova rozdmýchat jejich konflikt pro potřeby rebootu se dalo odpustit. Máme za sebou ale dalších šestnáct hodin příběhu a do budoucna se bude potřeba vydat novým směrem.
-
Režie
-
Scénář
-
Kamera
-
Hudba
-
Herci
Daredevil: Znovuzrození – 2. řada (2026)
Nový tvůrčí tým musel s druhou řadou nového Daredevila prokázat, že nedostatky první série se skutečně dají připsat původním filmařům a v nových rukou čekají Ďábla z Hell’s Kitchen světlé zítřky. Náročný úkol splnili s přehledem. Druhé Znovuzrození je prakticky ve všech ohledech lepším a sofistikovanějším pokračováním, které by ve svých nejlepších momentech snad i sneslo porovnání s původním seriálem od Netflixu. A něco takového by ještě před rokem znělo absurdně.
Začínající žurnalista a překladatel odkojený na komiksech, fantasy, sci-fi a dalších zákoutích popkultury. Věčný obhájce Harryho Pottera, Hry o trůny i Marvelovek. Pro Totalfilm sbírá VOD tipy, překládá trailery, recenzuje a píše témata.
foto/video: Disney+ © 2026
Daredevil: Znovuzrození – Série 2
Akční / Krimi / Mysteriózní
USA, 2026, 6 h 45 min (Minutáž: 45 min)
Tvůrci: Chris Ord, Matt Corman, Dario Scardapane
Režie: Justin Benson, Aaron Moorhead
Předloha: Stan Lee (komiks)
Kamera: Hillary Spera
Hudba: The Newton Brothers
Hrají: Charlie Cox, Margarita Levijeva, Wilson Bethel, Vincent D’Onofrio, Jon Bernthal, Matthew Lillard, Krysten Ritter
