Recenze: Rod draka už nehraje na týmy a brutalita války se stupňuje. Třetí řada má nakročeno k tomu být tou nejlepší

Rodu draka se dozajista alespoň částečně podařilo znovuzažehnout zájem o značku Hry o trůny, která se po fiasku poslední zhruba třetiny původní show potýkala se značnou nedůvěrou. Nejpozději během druhé série však bylo publikum opět rozetnuto ve znepřátelené tábory. Bohužel nikoliv na Zelené a Černé, jak by si přáli markeťáci HBO, ale na ty, kteří si seriál užívali, a ty, kteří ne. A jak to tak bývá, tím spíš na internetu, nespokojenci jsou většinou o pořádný kus hlasitější. Zvlášť když se k nim přidal samotný George R. R. Martin. My tu nicméně nepůjdeme pohodlnou cestou opakování slov autora předlohy a prohlašujeme, že třetí série má nakročeno k tomu být tou zatím nejlepší.

Sudičky nám nepřály

Rod draka se po dvouletém čekání vrací s osmidílnou třetí sérií, z níž jsme v tuto chvíli viděli čtyři epizody. Máme už tedy docela dobrý obrázek o tom, co očekávat a můžeme se v polovině série podělit o nespoilerovou recenzi, než se za osm týdnů vrátíme s plnohodnotnou bilancí. Jak máme v takovou chvíli ve zvyku, aktuální text vezměme jako rekapitulaci dosavadní kondice  seriálu a prolog k textu, kterým sérii uzavřeme, až o ní budeme moct mluvit otevřeněji.

Pro naše pravidelné čtenáře a čtenářky už jistě budeme znít jako kolovrátek, ale při hodnocení Rodu draka musíme mít vždy jako první na paměti předlohu. Tedy několik málo desítek stránek falešné kroniky s protichůdnými svědectvími. Žádné dějové oblouky. Žádná propracovaná psychologie postav. Hrdinové, pokud tak o přítomných jménech lze vůbec mluvit, mohou učinit jednu zlomovou věc a na deset let se zavřít na svém hradě, kde „rozjímají a spřádají plány.“

Jde o enormní problém obzvlášť ve chvíli, kdy seriálová verze takového materiálu vzniká v době posedlé adaptační doslovností. Nejmladší generace popových kritiků na TikTiku a YouTube se naučila hanlivě používat označení „fanfiction“ pro každou adaptaci, která nepřevádí vytištěný narativ jedna ku jedné. Dopouštějí se však omylu – pojem fanfiction ve správném slova smyslu označuje amatérské dílo pracující se zavedenou značkou a nekomerčně distribuované na internetu. V principu nemá nic společného se samotnou podobou takových děl. Co tito mladí kritici označují za „fancikci“, tedy kombinování postav a událostí, jejich vynechávání i domýšlení nového kontextu a motivací, je zkrátka zcela normální adaptační proces, který by neměl nikoho vyvádět z míry. Nicméně vyvádí!

Nejhorší je, že tu tvůrci seriálu Ryanu Condalovi zatápí samotný George R. R. Martin, který svou zdrcující veřejnou kritiku založil právě na tom, že scenáristé přepisují jeho příběh hala bala a nehledí na „motýlí efekt“, jaký to vyvolává. Jeho konkrétní výtka směřovala třeba k tomu, že královna Helena má v pořadu dvě děti místo tří. Jaká hrůza! Fandom se samozřejmě intuitivně postavil na jeho stranu, my ale musíme razantně oponovat. Pokud by změna na téhle rovině měla být zapovězená, byl by materiál neadaptovatelný. Právě naopak – k co nejlepší adaptaci by bylo třeba dělat změny mnohem drastičtější! A chápat by to měl ze všech lidí zrovna Martin, který sám pracoval jako televizní scenárista před tím, než ho proslavila Píseň ledu a ohně.

Co s váma, holky?

Prakticky veškeré problémy Rodu draka pak pramení z nejistoty ohledně toho, jak daleko se chce od předlohy vzdálit. Tvůrci se zjevně rozhodli, že nosným narativem celého pořadu má být střet královy prvorozené dcery a nástupnice Rhaenyry (Emma D’Arcy) se svou přítelkyní z dětství Alicent (Olivia Cooke), která se stala královou druhou manželkou a začala pomýšlet na dosazení vlastních potomků. Tento konflikt v této podobě na papíře neexistuje, postavy ani nenáleží do stejné generace. Dává ale dokonalý smysl.

Potíž je však, že jedna z těchto postav zemře dávno před koncem rozpoutané války a druhá je tou dobou už dávno mimo hru, přičemž aktivní roli přeberou další figury. Stejně tak je problém, že ve fiktivní kronice sledujeme střet mocichtivých lidí, kteří se dopouštějí srovnatelných zvěrstev, z čehož si máme vzít ponaučení, že moc nashromážděná v rukou lidí, kteří se nikomu nezodpovídají, je časovaná bomba. V mainstreamovém seriálu HBO potřebujeme hrdiny, nebo přinejhorším antihrdiny, kteří když už konají špatné věci, alespoň je to velmi, ale velmi mrzí.

RECENZE

Recenze: Rytíř sedmi království je nejhravějším a nejucelenějším dobrodružstvím ze světa Hry o trůny

Hra o trůny má… komplikovaný odkaz. A taky má komplikovanou současnost. Jedná se o jeden z největších televizních fenoménů vůbec, přesto se většina publika shoduje, že původní série tragicky implodovala. Dohady panují jen ohledně toho, v jakém okamžiku došlo k překročení bodu návratu. …

A tak jsme se dostali k patové situaci druhé série, která trpěla tím, že veškerou tíhu položila ve finále jedničky především na myšlenku, že doposud (relativně) mírumilovná Rhaenyra po ztrátě syna přijde i o své zábrany a rozpoutá peklo. Nakonec jsme ji však sledovali osm epizod přešlapovat na místě a vyhrožovat tím, že: „Teď už doopravdy přestala veškerá legrace! Teď už opravdu něco udělám!“ Přičemž série skončila prakticky ve stejném bodě jako začala, tedy v okamžiku: „Teď už to vážně přijde!“ Poněkud nucená se zdála i účast Alicent, která jednoduše neměla, co dělat, ale pořád se nám cpala před oči ve snaze udržet linku vyprávění. Touto dobou začal blogovat Martin o své nespokojenosti, což ještě o kus víc otrávilo studni. A od té doby odpremiéroval Rytíř sedmi království, který se coby věrná adaptace novely může pyšnit koherentním příběhem. Nikdy nebylo snadnější zavrhnout Rod draka jako předražený, nafouknutý kolos, který se rozpadá pod vlastní tíhou.

No a teď už se konečně dostáváme k našemu dojmu z nových čtyř epizod, s nimiž se veřejnost začne seznamovat postupně od příštího týdne. A za nás jde o velký návrat do formy. Druhá série nebyla žádná katastrofa, předně díky technickému zpracování a hereckému obsazení bylo stále příjemné v tomto fikčním světě trávit čas. Opulentní rozměr vyprávění evokující nějakou shakespearovskou tragédii má pak stále něco do sebe. Rozhodně ale tápala na místě a zdržovala. Tvůrci si netroufli přeskočit nutné události z předlohy a prováděli povinné manévry v marné naději, že tím ukojí alespoň fandom.

Pozdě, ale přece!

Třetí řada začíná tam, kde měla začít druhá. Holt asi lepší než nikdy. Rhaenyra se sice ještě pořád zcela neutrhla ze řetězu a nepřijala pozici krutovládkyně, válka se okolo ní však chtě nechtě rozjela naplno. Především první dvě epizody jsou zaplněné brutální vřavou, jíž se daří dokonale setřást obvinění, že Rod draka na rozdíl od předlohy ústřední střet romantizuje. Jednalo se vždy hlavně o aspekt marketingu, který rád publikum vybízel, aby si vybralo svou oblíbenější stranu konfliktu. Nejtrefněji se v tomto ohledu vyjádřil v jednom z rozhovorů Rhys Ifans, alias Otto Hightower, když připomněl, že Černí i Zelení jsou v důsledku stejní narcisistní psychopati a neměli bychom fandit nikomu.

I když tendence favorizovat Rhaenyru a směřovat k ní naši empatii trvá, vysilující intenzita a brutalita konfliktu je automatickým argumentem proti její neochotě se vzdát koruny. Filmařina i herecké výkony tu pak jedou naplno a především D’Arcy rozhazuje svůj talent plnými hrstmi. Matt Smith se přesouvá mírně do pozadí, ne ale tolik, aby jeho fanynky musely smutnit. Pomáhá, že Rhaenyra a Alicent se konečně ocitnou pod jednou střechou, takže jejich konflikt nemusí probíhat pouze na dálku.

Máme strach o reakce fandomu ohledně některých změn – všechny leaky se potvrzují jako pravdivé. Nicméně vytrženy z kontextu působily ony informace mnohem víc jako pěst na oko. V samotném vyprávění vyznívají zcela přirozeně a vyčnívat začnou pouze tehdy, když je budete považovat za odklon on nějaké objektivní podoby příběhu. Ta však neexistuje. Seriál je své vlastní dílo a nedluží předloze doslovnost. Právě naopak to, že třetí řada hodila flintu do žita a ješitného Martina nechala v závěsu, bylo nejlepší možné rozhodnutí.

Rádi bychom se rozepsali konkrétněji, ale to by samozřejmě bylo před odvysíláním byť první ze čtyř epizod velmi netaktní a nepraktické. Se spoilerovou recenzí se tedy vrátíme za nějaké dva měsíce a doufáme, že si udrží dosavadní tón. První epizoda třetí série Rodu draka bude venku v Česku v originálním znění i s dabingem 22. června na HBO Max a Cinestar kina ji nabízejí dokonce na plátně zdarma, alespoň tedy pro členy svého klubu.

foto/video: © HBO Max 2026

Rod Draka – Série 3
House of the Dragon – Season 3
USA 2026 8 h
Na VOD od: 21. 6. 2026, HBO Max
Tvůrci: Ryan J. Condal, George R.R. Martin
Předloha: George R.R. Martin
Kamera: P.J. Dillon
Hudba: Ramin Djawadi
Hrají: Matt Smith, Olivia Cooke, Emma D’Arcy, Steve Toussaint, Rhys Ifans, Fabien Frankel, Ewan Mitchell, James Norton, Clinton Liberty, Abubakar Salim
Produkce: Danny Gulliver
Střih: Crispin Green
Scénografie: Jim Clay, Nick Wilkinson
Masky: Ella Burton, Kashiya Hinds