Johnny Depp se vrací k velké hollywoodské produkci jako jeden z nejslavnějších mrzoutů světové literatury. První upoutávka na film Ebenezer: Vánoční koleda představuje herce v roli lakomého a zatrpklého Ebenezera Scrooge, kterého během jediné štědrovečerní noci čeká setkání s vlastní minulostí, přítomností i možnou budoucností. Teaser neslibuje veselou rodinnou podívanou plnou rolniček, ale temnou, výpravnou a místy až hororovou duchařinu, v níž si Depp po výrazné fyzické proměně s chutí vychutnává Scroogeovu nevrlost i obligátní „Humbuk!“.
Dickens od režiséra MaXXXine
Novou adaptaci Dickensovy klasiky natočil Ti West, režisér hororové trilogie X, Pearl a MaXXXine. Volba tvůrce napovídá, že duchové Vánoc tentokrát nebudou pouze laskavými průvodci na cestě k polepšení, ale skutečně znepokojivými nadpřirozenými bytostmi. Scrooge se v upoutávce ocitá v pochmurném viktoriánském Londýně, kde se mu dosavadní život začíná rozpadat před očima. Scénář napsal Nathaniel Halpern, autor seriálu Tales from the Loop, a Paramount film už při dubnové prezentaci na CinemaConu popisoval jako stylizované a dramatické nové pojetí známého příběhu.
Desítky adaptací slavné knížky
Vánoční koleda patří k nejčastěji adaptovaným knihám Charlese Dickense a od svého vydání v roce 1843 se objevila v desítkách filmových a televizních zpracováních. Příběh bezcitného lakomce, kterému tři duchové připomenou, co v životě ztratil a jaký osud ho čeká, pokud se nezmění, se dočkal hraných filmů, animovaných verzí, muzikálů i nejrůznějších modernizací. Jednou z posledních výraznějších adaptací byla stejnojmenná třídílná minisérie z roku 2019 s Guyem Pearcem, kterou u nás uvedlo HBO. Ponuré zpracování scenáristy Stevena Knighta se pokusilo Scroogeův příběh výrazně zdrsnit, mezi diváky však příliš nezarezonovalo a kritici mu vytýkali především přehnaně tíživou atmosféru.
Mnohem lépe podle nás dopadla motion capture verze z roku 2009, kterou natočil Robert Zemeckis. Jim Carrey v ní nejen namluvil a ztvárnil Scrooge, ale propůjčil pohyby i mimiku několika dalším postavám. Zemeckis využil tehdy moderní technologii k vytvoření rozmáchlé trojrozměrné podívané, která se nebála strašidelných výjevů, zběsilých průletů nad Londýnem ani překvapivě pochmurných okamžiků. Přestože její specifická digitální stylizace nesedla každému, dodnes jde o jednu z nejpůsobivějších a zároveň poměrně věrných adaptací Dickensovy předlohy.
Trochu škoda je, že český distribuční název podle všeho nevyužije nápaditost klasických českých překladů Dickensovy Vánoční koledy. V některých českých vydáních se totiž Ebenezer Scrooge proměnil v Ebenezera Vydřigroše a počeštěna byla i další jména, takže překlad dokázal zachovat jejich význam, charakter i lehce pohádkovou hravost, jako například u českých verzí Harryho Pottera. Název Ebenezer: Vánoční koleda je sice pro současné publikum srozumitelnější a vychází ze studiového originálu, část osobitého kouzla tradiční české verze se z něj ale vytrácí. Verze z roku 2009 od Roberta Zemeckise tyto „české reálie“ respektuje a funguje to skvěle.
Mimořádně hvězdné obsazení
Zveřejnění upoutávky doprovodila také nečekaná propagační akce na Comic-Conu v San Diegu. Depp se v kompletní masce a kostýmu Scrooge objevil před obchodem označeným jako Scrooge a Marley a zůstal v roli i při komunikaci s překvapenými fanoušky. Někteří z nich přitom dorazili v převlecích za jeho vlastní slavné postavy včetně Jacka Sparrowa a Kloboučníka. Ebenezer: Vánoční koleda vstoupí do našich kin v listopadu. Film uvede CinemArt.
Depp kolem sebe dostal mimořádně silné herecké obsazení. Ve filmu se objeví Rupert Grint, Andrea Riseborough, Sam Claflin, Daisy Ridley, Arthur Conti, Ellie Bamber, Henry Lloyd-Hughes a Charlie Murphy. Výrazné úlohy dostali také Tramell Tillman a Ian McKellen. Riseborough ztvárňuje ducha minulých Vánoc, Tillman ducha současných Vánoc a McKellen Scroogeova zesnulého obchodního partnera Jacoba Marleyho. Rupert Grint se představí jako Bob Cratchit, Daisy Ridley jako Emily Cratchit a Sam Claflin jako Scroogeův synovec Fred.
Tenhle článek čerpá z důvěryhodných externích zdrojů, případně je naším společným dílem. Když se na něčem shodneme, schováme se prostě za redakci. A občas píšeme všichni dohromady. Tohle je jeden z těch případů.
foto/video: © Paramount Pictures, CinemArt
