Co pro spisovatelku znamená stát si za svými slovy, zachycuje nový celovečerní dokument Za slovo ručím životem. Režisérka Slobodanka Radun v něm sleduje Radku Denemarkovou při práci i na zahraničních cestách a přibližuje její někdy nekompromisní postoje, otevřenost i humor. Tvůrci dokončeného snímku zveřejnili trailer, do českých kin dokument uvede společnost Pilot Film v květnu 2027.
S kamerou od Německa po Tchaj-wan
Filmový štáb doprovázel Denemarkovou na literárních cestách a pobytech v Německu, Švýcarsku, Izraeli i na Tchaj-wanu. Na zahraničních rezidencích, autorských čteních a diskuzích sledoval, jak navazuje kontakt s publikem a čím její tvorba oslovuje čtenáře napříč kulturami. Vedle veřejných vystoupení chtěli filmaři zachytit také její přirozený humor a bezprostřednost. Dokument tak hledá odpověď na otázku, co stojí za mezinárodním ohlasem autorky, jejíž knihy byly dosud přeloženy do šestadvaceti jazyků.
Podstatnou součástí filmového portrétu jsou postoje, které Denemarková promítá do svého psaní i veřejného působení. Podle tvůrců vnímá literární talent jako dar a zastávání se lidí, jejichž hlas by jinak nebyl slyšet, jako morální povinnost. Její romány se vracejí k odkazu totalitních režimů, lidské důstojnosti i různým podobám mocenských vztahů. Dějově přitom sahají od 19. do 21. století. Mezi nejznámější patří Peníze od Hitlera, Kobold, Příspěvek k dějinám radosti, Hodina z olova nebo Čokoládová krev. Spisovatelka, překladatelka a literární historička získala jako jediná česká autorka cenu Magnesia Litera ve čtyřech různých kategoriích.
Za portrétem stojí Slobodanka Radun a Miroslav Janek
Režii dokumentu Za slovo ručím životem měla na starosti Slobodanka Radun, dramaturgem je dokumentarista Miroslav Janek. Producenty jsou Silvie Michajlova a Ondřej Zima ze společnosti Film Kolektiv, na snímku se podílí také Česká televize prostřednictvím kreativní producentky Kateřiny Ondřejkové.
Mezinárodní premiéra dokumentu se uskuteční v pátek 9. října na Frankfurtském knižním veletrhu za účasti Radky Denemarkové. Spisovatelka už v úterý 6. října vystoupí s vlastním projevem před dvěma tisíci hostů při slavnostním zahájení jeho 78. ročníku. Během veletrhu ji čekají také autorské čtení z Čokoládové krve, diskuze s tchajwanskou spisovatelkou Yang Shuang-zi, debata o roli české literatury či autogramiáda.
Snímek pak bude k vidění na letošním MFDF Ji.hlava. Do běžné distribuce vstoupí v květnu 2027.
Tenhle článek čerpá z důvěryhodných externích zdrojů, případně je naším společným dílem. Když se na něčem shodneme, schováme se prostě za redakci. A občas píšeme všichni dohromady. Tohle je jeden z těch případů.
foto/video: © Film Kolektiv, Pilot Film, 2026
zdroj: M. Reková, K. Bobková
