Jsou čtyři ráno a v newyorském baru vysedává Žid a dva Korejci. Co by mohlo znít jako začátek přiblbého vtipu je začátkem pravdivé a dojemné filmové romance, která se odehrává napříč roky i kontinenty.
Jednou v noci seděla korejsko-americká spisovatelka Celine Song v baru mezi dvěma muži – svým americkým manželem a dětskou láskou, který za ní přiletěl ze Soulu. Každý ji miluje jiným způsobem, v jiném jazyce a ve své kultuře. Zvláštní transcendentní moment ji inspiroval k napsání filmu Minulé životy, který nakonec spatřil světlo světa v produkci hitmakerského studia A24. Od té doby bodoval již na několika festivalech, včetně Sundance nebo Karlových Varů. Teď může vzít za srdce i vás v běžných kinech.
Po úvodu v baru děj skočí o čtvrtstoletí do minulosti, kdy se Nora, filmová verze autorky, s rodinou z Koreji stěhuje přes půlku světa za americkým snem. „Když se něčeho vzdáš, něco jiného získáš,“ říká jí prozřetelně maminka, zatímco za sebou vykulená holčička nechává vše, co v dětství dosud poznala… včetně spolužáka, kamaráda a své dětské lásky Hesonga.
O dvanáct let později už žije v New Yorku, rozjíždí úspěšnou kariéru dramatičky a z Hesonga je milá, steskem obestřená vzpomínka. Když na sebe pak díky Facebooku po letech narazí, jejich přátelství z dětství jako by prostřednictvím videohovorů navázalo přesně tam, kde skončilo. Navzdory všem předpokladům a příběhovým klišé je život do náruče toho druhého ale nezavane. O to větší je Nořino překvapení, když Hesong najednou nasedne na letadlo a stojí naproti ní na newyorské ulici.
[pullquote align=“right“ cite=““ link=““ color=““ class=““ size=““]Tohle sis pro sebe přála?[/pullquote]Když na jedné z pracovních schůzek hrdinčini kolegové kvitují její schopnost v dialozích pracovat s odmlkami a tichem, je to v elegantní meta rovině příznačné i pro Minulé životy. Když se na čas Nora rozhodne s Hesongem přerušit kontakt, ve filmu se příznačně po několik minut nepromluví ani slovo. Jediná jednoduchá kompozice kamery v rukou Celine Song přitom umí říci víc, než dlouhé řádky dialogů. Šikovně a přirozeně pracuje s rozpačitými odmlkami mezi postavami, s letmými pohledy, neschopností vyjádřit se. Při vyprávění nikam nespěchá, nepomáhá si hollywoodskými triky, jak z diváků vymáčknout víc emocí.
Autorka při výstavbě scén ve filmové adaptaci svého životního příběhu divadelní pozadí nezapře. V dialozích nemá potřebu přestřihávat mezi pohledy a protipohledy, hrdinové si povídají v dlouhých, nerušených záběrech. Moment, kdy Hesong na pár minut sedí s Nořiným manželem sám na baru a navzdory jazykové bariéře si několika slovy řeknou naprosto vše, patří mezi nejdojemnější scény mezi dvěma muži, co jsme za dlouhou dobu viděli.
Díky těmto působivým, ale neokázalým režijním postupům Minulé životy vypráví příběh ústřední dvojice s nesmírnou lehkostí a elegancí, přitom ale sugestivně a působivě. Pomáhají samozřejmě i bezvadně přirození herci, kteří se ve svých postavách naprosto ztrácí, spolu s hmatatelně pravdivým pozadím zápletky.
[pullquote align=“right“ cite=““ link=““ color=““ class=““ size=““]I my jsme injon[/pullquote]V korejštině existuje slovo injon, vycházející z buddhismu. Znamená prozřetelnost či osud v mezilidských vztazích. Když totiž do vašich životů někdo vstoupí, znamená to, že jste se již setkali v minulých životech. Pokud si někoho vezmete, museli jsme se s ním takhle setkat minimálně osmtisíckrát. Možná to tak je a možná jen jde o pohádku, kterou Korejci vypráví, když se snaží někoho sbalit.
Ať je to jak chce, vztahová filosofie v Minulých životech je dojemná, krásná, dospělá a konejšivá. Promluví ke všem, kteří si někdy položili otázku coby kdyby a jestli někde po cestě neztratili sami sebe.
Minulé životy (2023) Málokterý film dovede říct tolik o lidech, lásce a osudu víc než Minulé životy. Dělá to přitom bez velkých gest, naprosto obyčejně, srozumitelně, lehce a nenásilně.
Martin Mažári, Totalfilm.cz
foto/video: © Aerofilms, A24 2023
Minulé životy| Past Lives
Drama / Romantický
USA / Jižní Korea, 2023, 105 min
Premiéra: 27.07.2023 Aerofilms
Režie: Celine Song
Scénář: Celine Song
Kamera: Shabier Kirchner
Hudba: Christopher Bear, Daniel Rossen
Hrají: Greta Lee, Yoo Teo, John Magaro, Isaac Powell, Jojo T. Gibbs, Kristen Sieh, Nathan Clarkson, Emily Cass McDonnell, Keelia Clarkson, Seung-ah Moon, Jane Kim
Produkce: David Hinojosa, Pamela Koffler, Christine Vachon
Střih: Keith Fraase
Zvuk: Jacob Ribicoff
Scénografie: Grace Yun, Alan Lampert
Masky: Sarah Graalman
Kostýmy: Katina Danabassis
