Existuje věc, která dokáže prověřit každý vztah důkladněji než sestavení IKEA nábytku nebo nekonečné čekání v zácpě na dálnici – společná dovolená. A právě o ní a o všem tom nevinném “pekle”, které se za ní skrývá, je nová česká komedie Dovolená v Českém ráji. Snímek je pro každého, kdo někdy zažil, že největší zádrhel na dovolené není špatné počasí ani přeplněný kemp ale ten, s kým jedete, byť ho milujete. V hlavních rolích se představí Tomáš Jeřábek a Magdalena Borová. Máme tady první ukázku.
Natáčení se odehrávalo v jedné z nejkrásnějších přírodních oblastí Čech – Českém ráji, jehož skalní města, romantické hrady a hustě zelené lesy tvoří pro příběh víc než jen kulisu. Ukázalo se přitom, že volba lokace nebyla náhodná. Česká tradice kempování a výletů do přírody je pro velkou část tvůrčího a hereckého souboru hluboce osobní záležitost. Režisér a scenárista Adam Koloman Rybanský, jehož komedie Kdyby radši hořelo měla premiéru na Berlinale, opět hledá humor tam, kde ho ostatní nehledají: v každodenních lidských nedorozuměních a v tom nejběžnějším životě. Na otázku, jak vybíral lokace, odpovídá: “Trosky byly součástí příběhu od samotného začátku, ale všechno další jsem musel objevit. Od prvotní myšlenky na film jsem v průběhu let během psaní scénáře chodil pravidelně na čundry po Českém ráji a vymýšlel příběh přímo v tamních lesích. Přišlo mi to jako přirozený a důležitý proces, aby to vznikalo na tom místě, takže jsem to vlastně psal přímo na “tělo” konkrétní přírodě Českého ráje.”



Herec Tomáš Jeřábek, který ztvárňuje Milana, manžela a otce dvou dětí, na otázku kdo u nich doma vlastně plánuje dovolenou s humorem sobě vlastním říká: „Většinou ji plánujeme společně, ale když ji plánuje manželka, tak to dopadne dobře – když já, tak blbě.“ Diváci mohou sami posoudit, jestli se se svou postavou v tomto ohledu moc neliší.
Magdaléna Borová, jeho filmová manželka Týna, miluje výlety do přírody: „Většinou jsem iniciátorem výletů do přírody u nás doma já, protože to miluju a nemůžu bez toho žít. A proto jsem taky ráda, že jsem v tomhle filmu. Léto v Čechách je krásné, Česko je strašně pěkná země.”
V dalších rolích se představí Saša Rašilov nejml., Petr Čtvrtníček, Adam Mišík, Josefína Prachařová, Anna Čtvrtníčková, Pavel Nový, Simona Peková, Cyril Drozda, Anita Krausová, nebo dětské herecké hvězdy Martin Kubuš a Matěj Kadlec.
Za Dovolenou v Českém ráji stojí osvědčené producentské duo Eva a Pavel Váchovi ze společnosti Bratři, kteří stabilně dokazují svou vášeň pro kvalitní filmové komedie. Společnost Bratři se v posledních letech podílela na několika výrazných projektech. Patří mezi ně například film Na plech, který přilákal do kin statisíce diváků, nebo snímek Prázdniny s Broučkem, jenž zaujal široké publikum na streamovacích platformách. Jejich tvorba se objevila i na mezinárodních festivalech, kde byly uvedeny filmy Kdyby radši hořelo či Přišla v noci.
Film do kin uvádí společnost Falcon. Film bude mít premiéru 30. července.
Tenhle článek čerpá z důvěryhodných externích zdrojů, případně je naším společným dílem. Když se na něčem shodneme, schováme se prostě za redakci. A občas píšeme všichni dohromady. Tohle je jeden z těch případů.
foto/video: © Falcon, Bratři 2026
zdroj: Zuzana Janáková


















