Jane Austenová se vrací na plátna v nové podobě. První trailer k filmu Rozum a cit (Sense and Sensibility) představuje další zpracování slavného románu o sestrách Dashwoodových, které po smrti otce přicházejí o jistotu domova i postavení a musí hledat nové místo ve světě, kde o ženském osudu často rozhodují majetek, dědictví a výhodný sňatek. Novou adaptaci režíruje Georgia Oakley, scénář napsala spisovatelka Diana Reid a v hlavních rolích se představí Daisy Edgar-Jones jako rozvážná Elinor a Esmé Creed-Miles jako citovější a impulzivnější Marianne.
Znovu a jinak
Tvůrci dle prvních informací nesází jen na uhlazenou kostýmní romanci, ale na intimnější pohled na rodinu, která se ocitne na hraně společenského úpadku. Právě kontrast mezi rozumem a citem, mezi zdrženlivostí a vášní, patří k důvodům, proč se Austenové román z roku 1811 stále vrací v nových interpretacích. V příběhu nejde pouze o hledání lásky, ale také o přežití v systému, který ženám nenabízí mnoho prostoru pro samostatné rozhodování.
Nový Rozum a cit vstupuje do dlouhé linie adaptací, mezi nimiž dodnes nejvýrazněji vyčnívá film Anga Leeho z roku 1995. Ten se stal jednou z nejmilovanějších austenovských adaptací vůbec a opíral se o mimořádné obsazení: Emma Thompson jako Elinor, Kate Winslet jako Marianne, Alan Rickman jako plukovník Brandon a Hugh Grant jako Edward Ferrars. Thompson zároveň napsala scénář, za který získala Oscara. Pro mnoho diváků tak tahle verze dodnes představuje měřítko, s nímž bude každé další filmové zpracování nevyhnutelně srovnáváno.
Austenová ale na obrazovkách žije i mimo tento slavný film. Román se dočkal starších televizních adaptací BBC, výrazné třídílné minisérie z roku 2008 s Hattie Morahan, Charity Wakefield, Danem Stevensem a Davidem Morrisseym i volnějších moderních variací, které příběh sester přenesly do jiných kultur a současnějších kulis.
Nová verze s Daisy Edgar-Jones, Esmé Creed-Miles, Caitríonou Balfe, Frankem Dillanem, Georgem MacKayem a Fionou Shaw tak nestojí jen před úkolem převyprávět klasiku, ale najít divákům důvod, proč se k Elinor a Marianne vracet i dnes.
Do českých kin Rozum a cit uvede 22. října CinemArt.
Tenhle článek čerpá z důvěryhodných externích zdrojů, případně je naším společným dílem. Když se na něčem shodneme, schováme se prostě za redakci. A občas píšeme všichni dohromady. Tohle je jeden z těch případů.
foto/video: © CinemArt, Focus Features 2026
