Menu

TotalFilm YouTube logo TotalFilm Spotify logo TotalFilm Instagram logo TotalFilm Facebook logo
TotalFilm YouTube logo TotalFilm Spotify logo TotalFilm Instagram logo TotalFilm Facebook logo

Český slasher v angličtině. Thankskilling Day posílá studenty do smrtící únikovky

Nový český horor Thankskilling Day se pokusí na konci listopadu přenést do tuzemských kin žánrovou kombinaci únikové hry, městské legendy a krvavého slasheru. Režiséři a producenti Petr Kubík a JC Kovář zasadili příběh do podzemí bývalých průmyslových hal ČKD v Praze, kde se původně nevinná zábava promění v boj o přežití. Film vstoupí do kin 26. listopadu. Podívejte se na trailer.

Únikovka místo krocana

Hrdiny snímku je šestice vysokoškoláků z různých zemí, která dá během Dne díkůvzdání přednost adrenalinové únikovce před tradiční večeří. Jenže místo, v němž se hra odehrává, má mít vlastní temnou minulost. Pod areálem se podle místní legendy nachází síť katakomb a tajných místností, kde se za komunismu údajně experimentovalo na lidech. Na konci osmdesátých let se tu navíc ztratil správce se svou rodinou a jeden z jeho synů měl v podzemí zůstat. Jakmile začnou hráči postupně mizet, je jasné, že tentokrát nebude hlavním problémem časový limit.

Tvůrci chtějí stavět především na atmosféře klaustrofobního prostředí a postupném budování napětí. Kubík sám připomíná, že horor podle něj vyžaduje mnohem přesnější plánování než běžné dialogové scény a že už při natáčení je třeba přemýšlet o výsledném střihu. Kováře zase ke vzniku příběhu inspirovaly skutečné prostory pod Futurentem a jejich potenciál pro městskou legendu. Ve filmu se objeví Sára Korbelová, Tomáš Weber, Aneta Kernová, Jana Findlay, Darren Jenkins-Johnston, Fabio Morelli, Vladimír Polívka, Tomáš Novotný a v jedné z výrazných záporných rolí také Ján Jackuliak.

Ján Jackuliak

No… uvidíme

Český horor má ovšem v posledních letech stále co dokazovat. Pokusů vzniká relativně dost, jen málokterému se podaří zároveň ukočírovat atmosféru, herectví, dialogy i žánrovou stylizaci tak, aby výsledek nepůsobil lacině nebo nechtěně komicky. A trailer Thankskilling Day tyto pochybnosti úplně nerozptyluje. Některé momenty zatím působí spíš televizně a napětí není z ukázky cítit tak silně, jak by si slasher podobného typu žádal. Samozřejmě platí, že trailer nemusí přesně vystihovat výsledný film, takže definitivní soud má smysl odložit až na projekci.

Poněkud neobvyklým rozhodnutím je také natočit celý český film v angličtině. Z mezinárodního obsazení i ambice dostat snímek za hranice to dává určitou logiku. Současně ale podobná volba vytváří další překážku, protože pokud angličtina nebude před kamerou znít naprosto přirozeně, může paradoxně oslabit uvěřitelnost prostředí i postav. Nejde tedy ani tak o samotný jazyk jako spíš o otázku, zda exportní ambice filmu pomůže, nebo zbytečně zvýrazní jeho žánrovou stylizovanost.

V českých kinech bude Thankskilling Day uveden v anglickém originále s titulky od 26. listopadu.

Redakce Totalfilm.cz

Redakce Totalfilm.cz

všechny články

Tenhle článek čerpá z důvěryhodných externích zdrojů, případně je naším společným dílem. Když se na něčem shodneme, schováme se prostě za redakci. A občas píšeme všichni dohromady. Tohle je jeden z těch případů.

foto/video: © Ayra, Bontonfilm 2026

TotalFilm YouTube logoTotalfilm kanál TotalFilm Spotify logoTotalfilm podcast