Česko-německo-polský koprodukční snímek Franz režisérky Agnieszky Holland a producentky Šárky Cimbalové představuje trailer. Tvůrci ho českým a zahraničním novinářům představili na prezentaci v hotelu Thermal. Pod českou producentskou taktovkou exceluje v hlavní roli talentovaný německý herec Idan Weiss, dále se představí jak mezinárodní, tak české hvězdné herecké obsazení – Jenovéfa Boková, Peter Kurth, Katharina Stark, Ivan Trojan, Josef Trojan, Sandra Korzeniak, Carol Schuler, Jan Budař, Emma Smetana, Sebastian Schwarz, Aaron Friesz, Gesa Schermuly a mnoho dalších. Podívejte se na trailer v českém nebo původním znění.
Věrně zachytit Kafkovu osobnost
Producentka za českou stranu Šárka Cimbalová říká: „Agnieszka se rozhodla film točit tak, abychom věrně zachytili Kafkovu osobnost, dílo i dobu, ve které žil. Proto se také ve filmu mluví tak, jak se tehdy mluvilo, to znamená česky a německy. A proto ztvárňuje Franze Kafku německý herec Idan Weiss.“ Na otázku, jak těžké bylo vybrat hlavního představitele, se režisérka Agnieszka Holland usmívá a říká: „Náš představitel Franze herec Idan Weiss – to je zázrak, který se občas stane. Byl to asi třetí herec, kterého mi casting ukázal, a okamžitě jsme všichni měli pocit, že to je on. Nejen vzhledem ale i tím, že je typickým představitelem současné generace.“
Kafka a mladá generace
Snímky Agnieszky Holland se úspěšně vzpírají žánrovým nálepkám, nejinak je tomu u celovečerního filmu Franz. Má ale vlastně Kafka něco společného s mladou generací, když se přece jen každá epocha vyznačuje odlišným smýšlením i chováním? „Já osobně si myslím, že Franz byl vlastně člověkem třetího tisíciletí a dnešní generaci je daleko blíže, než byl té své,“ říká Cimbalová.Režisérka, scenáristka a producentka Agnieszka Hollandnavazuje: „Dá se říct, že Franz Kafka se jako člověk dnešní generaci velmi podobá. Na jedné straně ty jeho různé strachy, tiky, úzkosti, vztah k vlastnímu tělu, k budoucnosti, to všechno ho dělá velmi moderním a pak i fakt, že on sám komunikoval raději písemně než osobně. Myslím taky, že měl nechuť k něčemu úplně definitivnímu a že vše nechával určitým způsobem nedovršené a otevřené. Je toho hodně, co je na něm současné a moderní.“
Světová filmařka s přesahem do Česka
Na Oscara třikrát nominovaná Agnieszka Holland patří mezi nejuznávanější filmařky současnosti. Respekt si získala jak v západní Evropě, tak v Hollywoodu. Natáčí v rodném Polsku, USA i České republice, kde v 60. letech vystudovala FAMU. Její tvorbu spojuje téma nerovného boje jednotlivce s tlakem společnosti a s vlastními vnitřními rozpory. Po emigraci z Polska natočila mimo jiné slavné drama Evropa, Evropa (1989), životopisné snímky Úplné zatmění (1995) s Leonardem DiCapriem a Ve stínu Beethovena (2005) s Edem Harrisem a Diane Kruger, dále oceňovaný seriál HBO Hořící keř (2013) či film Pan Jones (2019).
Pod vedením české producentky Šárky Cimbalové následoval snímek Šarlatán (2020), který vidělo téměř 300 000 diváků a který se dostal na oscarový shortlist. Film získal 5 Českých lvů, 2 Ceny české filmové kritiky a řadu mezinárodních ocenění. Její poslední snímek Hranice (2023) opět v koprodukci s Cimbalovou uspěl na festivalu v Benátkách a byl nominován na Evropské filmové ceny. V Polsku se stal nejnavštěvovanějším filmem roku, v Česku za něj autorky získaly Českého lva za mimořádný počin a Holland obdržela i medaili Za zásluhy I. stupně od prezidenta Petra Pavla.
Film vznikl v zahraniční koprodukci s Německem (X Filme Creative Pool, Uwe Schott, Jorge Narjes) a Polskem (Metro Films, Marcin Wierzchosławski, Alicja Jagodzińska). Světovou sales agenturou je prestižní společnost Films Boutique.
Do českých kin bude očekávaný snímek o jednom z nejvlivnějších spisovatelů dvacátého století Franzi Kafkovi uveden 25. září, a to jak v české, tak v originální verzi s titulky. Snímek distribuuje Bioscop.
-red-
foto/video: Marlene Film Production, Bioscop © 2025
zdroj: Z. Janáková
