Svět se změnil k nepoznání. Lidstvo je téměř vyhlazeno a přeživší se ukrývají v posledním útočišti. V zoufalé touze po svobodě vyšle královna mocnou čarodějku Gray Alys (Milla Jovovich) do nehostinných Pustých zemí na cestu plnou nástrah a děsivých tvorů, kde ji doprovází neohrožený dobrodruh Boyce (Dave Bautista).
Na zoomu s Jovovich a Andersonem
Čarodějnice a lovec, v originále In The Lost Lands, je adaptace stejnojmenné povídky George R. R. Martina, nejčtenějšího žijícího autora fantasy a samozřejmě autora Hry o trůny a dalších příběhů ze Západozemí. Film, který vstupuje do kin 13. března s dabingem i českými titulky, je zároveň desátou spoluprací Milly Jovovich a jejího manžela Paula W. S. Andersona, kteří prvně točili už původní Resident Evil před třiadvaceti lety.
S oběma jsme dostali příležitost si o jejich akčním post-apu a hrdém béčku popovídat. Probrali jsme, jak se jako filmaři za ty roky vedle sebe posunuli, co má novinka s milovanou Hrou o trůny společného nebo jak velký risk je na dnešní sequelitidou trpící trh uvést biják, který nevychází ze všeobecně známé série a opírá se pouze o jména svých autorů. Rozhovor vám přinášíme v původním znění jako podcast, jako video s českými titulky i jako přeloženou textovou verzi.
„Milla musela krotit akci“
Totalfilm: Tohle je už vaše desátá filmová spolupráce, pokud počítám správně.
Paul W. S. Anderson: Ano, tohle je náš desátý film.
TF: Jak byste řekli, že se jako tvůrci vzájemně ovlivňujete? A jak se tahle dynamika za ty roky vyvinula?
Milla Jovovich: No, tenhle projekt byl pro nás oba dost výjimečný. Oba jsme velcí fandové George R. R. Martina, takže jsme o něm snili asi sedm, osm let?
P. A.: Sedm let. A pro Millu je to první producentská zkušenost. Spolupracovala i na scénáři a držela na uzdě moji úchylku na akci, nutila mě soustředit se na postavy. Přečetla si první verzi scénáře a povídá, ta akce zní super, ale nezapomněls na postavy? Tak jsme se vrátili a s Constantinem scénář přepsali. Tenhle projekt byl víc než kdy jindy týmová práce a mám z toho výsledku opravdu radost, má svébytný look, je to taková pohádka pro dospělé, ty se dneska moc netočí. Díky tomu vypadá tak jedinečně.
„Takové fantasy tu nikdo netočí“
TF: Zmínil jste scenáristu Constantina Wernera, který má mimochodem
české kořeny, takže tu máme pojítko. Taky jste zmínil George R. R. Martina, tak se chci zeptat, jaké tu vnímáte společné jmenovatele se Hrou o trůny nebo jinou jeho známější prací.
P. A.: Je tady všechno, co byste od něj čekali a co u něj máte rádi. Je to ale zbrusu nový svět, Georgeův vesmír se tady rozpíná. Má v sobě to nejlepší ze Západozemí, ale to prostředí je nové.
TF: A v čem se tenhle svět a jeho postavy třeba liší od jiných post-apo, fantasy akčňáků, které jsme mohli vidět?
M. J.: Já fantasy miluju, četla jsem nespočet knížek. Tohle je ale vůbec poprvé, co v takovém filmu můžu hrát kouzelnou bytost, která nevylezla odněkud z laborky. Tohle je svět, ve kterém magie prostě existuje, je plný kleteb, osudů a nejrůznějších archetypů, což mě strašně bavilo.
TF: Dnešní trh jsou samé sequely, prequely, spin-offy a podobně. Jak velká výzva je přijít v tomhle kontextu s bijákem, který nevychází z žádné populární značky? Ačkoli je samozřejmě pravda, že George R. R. Martin sám o sobě je tak trochu značka.
P. A.: S Georgeovým jménem se učitě pojí příslib toho, jaký film uvidíte. Podle mě jsme mu dostáli. Zároveň máte samozřejmě pravdu, že na nic nenavazujeme. Je to původní látka a taky jsme chtěli, aby to bylo poznat. Na první pohled z Čarodějnice a lovce mělo řvát, že tohle musíte vidět v kině. Záměrně to taky nepřipomíná nic, co aktuálně trh produkuje. Na tom mi moc záleželo. George to napsal jako pohádku pro dospělé a tuhle pohádkovost jsem se snažil zachovat, i ve výtvarné stránce filmu.
„Posloucháte Totalfilm Podcast“
Náš podcast najdete ve všech oblíbených podcastových aplikacích, vybrané epizody i na našem YouTube. Kromě rozhovorů s českými i zahraničními tvůrci a herci v něm najdete i audio verze recenzí očekávaných premiér nebo pravidelná shrnutí filmových a televizních novinek.
Pokud vás rozhovory se zahraničními hosty baví, povídali jsme si třeba s tvůrci marvelovek Echo a Shang-Chi, pixarovky Proměna, režisérem animovaného Pána prstenů a taky třeba Evou Green a dalšími herci ze Tří mušketýrů.
Martin Mažári, Totalfilm.cz
foto/video: archiv, Konstantin Film, Totalfilm Media, Bioscop © 2025
