Tag "DreamWorks"

DABING

Zlouni 2: Rychlý Vlk, Had Kohák a Vrána Kajnarová v dabingu (video)

30. 07. 2025

Už je to tři roky, co jsme se s kamerou vydali točit do dabingu prvních Zlounů. Z nenápadného animáku, inspirovaného sérií dětskýc...

DABING

Jak vycvičit draka a jak se dabuje ve vikinské helmě? Zjistíte v reportáži ze studia

10. 06. 2025

Škyťák a Bezubka jsou zpátky… a tentokrát doslova ožívají. Vydali jsme se proto do studia LS, kde vzniklo české znění hrané ...

DABING

Pes režíruje dabing! Dogman zvládne aportovat, strážit zákon i uřídit studio (video)

11. 02. 2025

V dabingovém studiu se s kamerou potulujeme často. Málokdy se do něj ale s námi zatoulá pes. A navrch hrdina právě dabovaného sním...

Legenda je zpátky, muchachos! Kocour v botách má poslední přání (trailer)

16. 03. 2022

Po více než deseti letech přináší DreamWorks Animation nové dobrodružství ze světa Shreka, kde odvážný psanec Kocour v botách zjiš...

Mimi šéf se vrací do dětských let v druhém filmu (trailer)

24. 11. 2020

Pokračování tři roky starého Mimi šéfa s podtitulem Rodinný podnik přichází s čerstvým dabovaným trailerem. Na první díl v Česku p...

Croodsovi se po sedmi letech vrací s pokračováním

21. 09. 2020

V prosinci by do českých kin mělo dorazit pokračování pravěkého animáku Croodsovi: Nový věk. Prehistorická rodinka po přežití všec...