Zákulisí

TÉMA

Vlčí muž: Nová variace vlkodlaka navazuje na odkaz klasiky ze čtyřicátých let

22. 01. 2025

Přestože studio Universal by nejspíš na celý experiment moc rádo zapomnělo, není tomu zase tak dávno, co se neúspěšně pokoušelo um...

ÚMRTÍ

Odešel David Lynch: Filmař, který nemá srovnání. Svou tvorbou nám chtěl ukázat, že máme na víc

16. 01. 2025

Jen málokterý filmař má tu čest, že se jeho jméno stane přídomkem. David Lynch ale bez přehánění patří k nejvlivnějším a nejlepším...

OSOBNOST

Christian Clavier se od Návštěvníků nezastavil. Já a můj terapeut je jeho novinka v českých kinech

16. 01. 2025

Je víc než příhodné, že v novém filmu s Christianem Clavierem v čele dabuje milovaného francouzského herce Miroslav Donutil. Posta...

DABING

Donutil jako Clavier, do kin míří francouzská komedie o terapeutovi a jeho pacientovi (video)

15. 01. 2025

Do zákulisí českého znění nás společně s režisérem Jiřím Sádkem zve následující video z dabingového studia. Francouzskou komediáln...

ŽIVOTOPISNÝ

Do kin dorazí příběh fenomenální zpěvačky Marie Callas, film hodnotí Dagmar Pecková

07. 01. 2025

Už ve čtvrtek dorazí do českých kin snímek s Angelinou Jolie v hlavní roli legendární operní divy Marie Callas, jedné z nejikoničt...

DABING

Mikýř chce dabingové ceny, v pohádce od tvůrců Pyšné princezny mluví osla (video)

07. 01. 2025

Tento čtvrtek vstupuje do kin nový animovaný rodinný film Hokus pokus Diplodokus, za kterým stojí tvůrci loňské Pyšné princezny. A...

TÉMA

Téma: Blázen i génius Jim Carrey přes pět let nesundal kostým Sonicova arcipadoucha

27. 12. 2024

James Eugene Carrey se nenarodil předurčen pro úspěch, na vrchol hollywoodského potravního řetězce se musel prodrat prakticky ze d...

PODCAST

Jak se točí pohádka pro neslyšící? Podcast s režisérem Ivem Macharáčkem

20. 12. 2024

Ivo Macharáček je zkušený filmový i televizní režisér. Na kontě má řadu seriálů, dokumentů i pořadů, ale i oblíbené pohádky, jako ...

DABING

Mufasa: Nový příběh ze světa Lvího krále v dabingovém studiu

18. 12. 2024

Letošní vánoční sezonu v kinech prohřeje africká savana díky novému příběhu ze ságy, která se na plátnech objevuje už třicet let. ...

FILM O FILMU

Nosferatu láká videem ze zákulisí, režisér film připravoval od roku 2015, v lednu se dočkáme

13. 12. 2024

Scénář k lednovému hororu Nosferatu ležel na stole Roberta Eggerse už od roku 2015. V té době měl ale pocit, že se jako filmař ješ...

DABING

Filmová studia snů: V minisérii ze světa V hlavě se s Radostí vrací Ivana Korolová

11. 12. 2024

Jak Riley dospívá, její vzpomínky potřebují náležitou péči. Radost a ostatní emoce proto musí čelit pořádné výzvě. Musí se spojit ...

ROZHOVOR

Pán prstenů jako anime? Ptáme se režiséra a ohlížíme za historií Tolkienových adaptací

06. 12. 2024

Peter Jackson nás na začátku století svým Pánem prstenů rozmazlil. A to natolik, že když nyní přichází animovaná Válka Rohirů, při...

DABING

Čarodějka: Natálie Grossová dabuje Arianu Grande, postavu Glindy si střihla už v divadle (video)

04. 12. 2024

Čarodějka, jeden z nejslavnějších muzikálů současnosti, se dočkal filmového zpracování. Nesmrtelný příběh dvou kamarádek s&nb...

DABING

Stejk, Xnappy a Jirka v dabingu! V zákulisí lokalizace nových seriálových Star Wars (video)

03. 12. 2024

Máme tu nejambicióznější crossover v dabérské i filmové historii! Stejk, Xnapy a Jirka, co na internetu vysvětluje věci, se sešli ...

DABING

Odvážná Vaiana 2: Tomešová, Drahokoupil a Mašková v dabingu (video)

28. 11. 2024

Vaiana, která zcela neočekávané obdrží žádost o pomoc od svých odvážných předků, se společně s Mauim a zcela n...

TÉMA

Téma: Auto jako parťák i spolupachatel? Víkend v Taipei navazuje na dlouhou, akční historii

20. 11. 2024

Historie automobilu a kinematografie započaly takřka ve stejný okamžik, není tedy divu, že spolu oba vynálezy od počátku žijí v&nb...

DABING

Proč Martin Hofmann v pohádkové fantasy Čaroděj Kajtek dabuje sám sebe? (video)

20. 11. 2024

Každé dítě by chtělo mít nadpřirozené schopnosti. Ale co když je opravdu získá? V případě třídního rošťáka Kajteka v kombinaci s&n...

DABING

Looney Toones: Žvýkačková pohroma v dabingovém studiu (video)

13. 11. 2024

„Zvláštní zprávy! Dozvěděli jsme se že vědec, mimozemšťan, kačer a tři prasátka vymysleli plán na záchranu Země!“ před...

ZÁKULISÍ

Red One: Dwayne Johnson a Chris Evans lákají na akční řežbu (film o filmu)

08. 11. 2024

Red One je kódové jméno pro samotného Santa Clause. Jenže tentokrát jsou Vánoce v ohrožení, když je tahle popkulturní ikona a vous...

NATÁČENÍ

Na horách: Rudolf Havlík natáčí novou dobrodružnou romantickou komedii

07. 11. 2024

Koncem října začal režisér Rudolf Havlík natáčet film Na horách, který vypráví příběh z Krkonoš a ukazuje práci členů horské služb...