Tag "dabing"

RODINNÝ

Elli a parta příšeráků: Strašidelná holka hledá v animované duchařině nevrlého strejdu

21. 08. 2024

Další rodinná podívaná, která tentokrát pochází z Německa, právě vstupuje do českých i slovenských kin. Elli a parta příšeráků při...

KOMEDIE

Šílená Chantal se vrací! Fakjů princezny se vysmívá pohádkám, ale hlavně influencerům

14. 08. 2024

Česko miluje Fakjů. Nejde primárně o posílání lidí a věcí kamsi, řeč je hlavně o německé filmové sérii, která od roku 2013 bavila ...

TRAILER

První ukázka Sněhurky a plnohodnotný trailer na prequel Lvího krále

10. 08. 2024

Z programu Disney eventu D23 v kalifornském Anaheimu jdou přímo k nám dvě nové ukázky. Dabovaný teaser k nové hrané Sněhurce a pln...

DABING

Borderlands: Chaos je týmová práce! I v dabingu (video)

08. 08. 2024

Do zákulisí českého dabingu se společně díváme rádi a pravidelně. Teď u příležitosti akční komediální novinky podle známé počítačo...

TRAILER

Beetlejuice se v září vrátí, mrkněte na dabovaný trailer s typickým humorem legendární jedničky

18. 07. 2024

Máme tu nový trailer k očekávané zářijové novince Beetlejuice Beetlejuice, která po více než 35 letech opět přivádí na scénu nepře...

TRAILER

Fakjů princezny: Chantal je v pohádkové říši a hledá tam sex, drogy a striptéry (trailer)

17. 07. 2024

Fakjů naposled? Ale kdeže! V roce 2017 to vypadalo, že jsme se dočkali úplně posledního filmu s ulítlým učitelem Zekim a jeho šíle...

DABING

Jak se daboval seriál Star Wars: Akolytka a proč jeho název budí vášně? (video)

19. 06. 2024

Seriálová novinka Akolytka nás zavede přibližně sto let před začátek celé původní ságy. Jediové ještě vesele pobíhají po vesmíru, ...

PODCAST

O dabingu s Michalem Holánem: Nahradí A.I. hlasy herců? (podcast)

18. 06. 2024

Michal Holán je jeden z nejobsazovanějších a nejoblíbenějších českých dabérů. A taky pořádný blázen s neuvěřitelnou a nakažlivou e...

DABING

Máme prachy! Mrkněte do dabingu černohumorné novinky (video)

12. 06. 2024

Je pravděpodobnější, že vás zasáhne meteorit, než že vyhrajete v loterii. Těm několika málo šťastlivcům se však splněný sen rychle...

TRAILER

Nejkrásnější a nejdojemnější animák roku? Rozzum v divočině má velmi slibný trailer

11. 06. 2024

Na letošní září si pro nás studio DreamWorks přichystalo adaptaci slavné knihy Petera Browna Robot v divočině nazvané Rozzum v div...

TRAILER

Nový Hrabě Monte Christo představuje trailer, v Cannes filmu diváci tleskali dvanáct minut

31. 05. 2024

Jak už asi víte, do kin se chystá další modernější zpracování klasického románu Alexandra Dumase Hrabě Monte Christo. Na kontě ho ...

TRAILER

Vaiana s Mauim jsou zpátky, dvojka slibuje ještě větší dobrodružství! (trailer)

30. 05. 2024

Přiťukněte si kokosovou vodou, přátelé! Je tu první trailer už před časem oznámeného, tehdy poněkud nečekaného, pokračování Odvážn...

ZÁKULISÍ

V kinech začal řádit Garfield, líný kocour má nový český hlas

16. 05. 2024

Do kin právě vtrhl slavný kocour, který nemá rád pondělky, ale miluje lasagne. Slavný kreslený hrdina se chystá v rodinné pod...

ÚMRTÍ

Zemřela Simona Postlerová, herečce a dabérce Galadriel bylo pouhých 59 let

05. 05. 2024

V noci na neděli zemřela česká divadelní a filmová herečka Simona Postlerová. Popularitu jí kromě účinkování ve filmech a televizn...

TEASER

Život k sežrání: Český loutkový film Kristiny Dufkové se probojoval do soutěže v Annecy

29. 04. 2024

Originální loutkový film režisérky Kristiny Dufkové na motivy knižního bestselleru Život k sežrání francouzského autora Mikaëla Ol...

TRAILER

Král se vrátil: Mufasa bude vyprávět svůj příběh v prequelu Lvího krále (trailer)

29. 04. 2024

Král se vrátil. Společnost Disney právě zveřejnila trailer k filmu Mufasa: Lví král, prequel k live action hitu z roku 2019, jenž ...

TRAILER

Transformers Jedna: Jak se rozkmotřili Optimus Prime a Megatron? (trailer)

19. 04. 2024

Transformers Jedna představují dabovanou upoutávku. Animovaný film s Chrisem Hemsworthem a Scarlett Johansson v hlavních rolích pů...

TRAILER

Jak zachránit draka: Poslednímu žijícímu jedinci zachrání život malá hrdinka (trailer)

17. 04. 2024

Do kin právě vstupuje nové rodinné animované dobrodružství, které nás tentokrát bere na výlet do starověké Číny. Draci a lidé tam ...

TEASER TRAILER

První záběry: Po Mušketýrech je tu nový Monte Christo

12. 04. 2024

V loňském roce bylo i v českých kinech uvedeno nové dvoudílné zpracování Třech mušketýrů. Teď zamíří do kin další čerstvá francouz...

DABING

Krotitelé duchů s hvězdnými hlasy: Nechybí dabující Sokol, Štěpnička, Paulová nebo Gondík (video)

09. 04. 2024

Osmdesátková franšíza Ghostbusters zažívá v posledních letech filmovou renesanci. Do kin už tento týden vstupuje pokračování Kroti...