Tag "dabing"

DABING

Paddington v džungli: K ikonickému chlupáči se vrací jeho dvorní dabér (video)

31. 01. 2025

Paddington se vrací do Peru, aby navštívil svou milovanou tetu Lucy, která nyní žije v domově pro vysloužilé medvědy. Ikonický poj...

DABING

Mikýř chce dabingové ceny, v pohádce od tvůrců Pyšné princezny mluví osla (video)

07. 01. 2025

Tento čtvrtek vstupuje do kin nový animovaný rodinný film Hokus pokus Diplodokus, za kterým stojí tvůrci loňské Pyšné princezny. A...

DABING

Mufasa: Nový příběh ze světa Lvího krále v dabingovém studiu

18. 12. 2024

Letošní vánoční sezonu v kinech prohřeje africká savana díky novému příběhu ze ságy, která se na plátnech objevuje už třicet let. ...

TRAILER

Ježek Sonic 3 má finálový trailer, modrý ježek musí zastavit obávaného Shadowa, pomůže mu Robotnik

25. 11. 2024

Dnes odpoledne vyšel nový trailer na už třetí pokračování Ježka Sonica, který za námi dorazí o Vánocích. Jak už od nás víte, objev...

DABING

Proč Martin Hofmann v pohádkové fantasy Čaroděj Kajtek dabuje sám sebe? (video)

20. 11. 2024

Každé dítě by chtělo mít nadpřirozené schopnosti. Ale co když je opravdu získá? V případě třídního rošťáka Kajteka v kombinaci s&n...

TRAILER

Jack Black těží v nové ukázce Minecraftu, herní adaptace do kin dorazí na jaře (trailer)

20. 11. 2024

Máme tu nový trailer k filmu Minecraft a zatím nejpodrobnější pohled do kouzelného světa kostiček, který obývá mocný stavitel Stev...

DABING

Tereza Ramba o roli vypravěčky v kouzelné nové adaptaci Bambiho (video)

24. 10. 2024

Do dabingových studií se s kamerou vydáváme často, málokdy se ale stane, že by v celém filmu měl hlasovou roli jediný herec. V nov...

TRAILER

Looney Tunes: Porky a Daffy se vrací! V továrně na žvýkačky objeví spiknutí (trailer)

14. 10. 2024

Looney Tunes se vrací na velká plátna. Novinka s podtitulem Žvýkačková pohroma nás bere do továrny na žvýkačky, kde naši hrdinové ...

TRAILER

Koloušek Bambi se vrací, jeho příběh v novém zpracování vypráví Tereza Ramba

11. 09. 2024

Hraná filmová adaptace slavné knihy Felixe Saltena Bambi: Příběh života z lesů vypráví dobrodružný příběh stejnojmenného kolouška,...

DABING

Dvojka Beetlejuice v češtině kombinuje dvě obsazení, v Benátkách Burton bodoval (video)

03. 09. 2024

Pokračování známé rodinné hororové komedie si dalo pěkně na čas. První diváci viděli nový film Tima Burtona nazvaný Beetlejuice Be...

TRAILER

Tým Sonic se o Vánocích postaví obávanému Shadowovi a zachrání svět (trailer)

27. 08. 2024

Nic menšího, než záchrana světa, nečeká na známý ultrarychlý tým ve složení Sonic, Knuckles a Tails. Proti nim bude stát ježek Sha...

RODINNÝ

Elli a parta příšeráků: Strašidelná holka hledá v animované duchařině nevrlého strejdu

21. 08. 2024

Další rodinná podívaná, která tentokrát pochází z Německa, právě vstupuje do českých i slovenských kin. Elli a parta příšeráků při...

KOMEDIE

Šílená Chantal se vrací! Fakjů princezny se vysmívá pohádkám, ale hlavně influencerům

14. 08. 2024

Česko miluje Fakjů. Nejde primárně o posílání lidí a věcí kamsi, řeč je hlavně o německé filmové sérii, která od roku 2013 bavila ...

TRAILER

První ukázka Sněhurky a plnohodnotný trailer na prequel Lvího krále

10. 08. 2024

Z programu Disney eventu D23 v kalifornském Anaheimu jdou přímo k nám dvě nové ukázky. Dabovaný teaser k nové hrané Sněhurce a pln...

DABING

Borderlands: Chaos je týmová práce! I v dabingu (video)

08. 08. 2024

Do zákulisí českého dabingu se společně díváme rádi a pravidelně. Teď u příležitosti akční komediální novinky podle známé počítačo...

TRAILER

Beetlejuice se v září vrátí, mrkněte na dabovaný trailer s typickým humorem legendární jedničky

18. 07. 2024

Máme tu nový trailer k očekávané zářijové novince Beetlejuice Beetlejuice, která po více než 35 letech opět přivádí na scénu nepře...

TRAILER

Fakjů princezny: Chantal je v pohádkové říši a hledá tam sex, drogy a striptéry (trailer)

17. 07. 2024

Fakjů naposled? Ale kdeže! V roce 2017 to vypadalo, že jsme se dočkali úplně posledního filmu s ulítlým učitelem Zekim a jeho šíle...

DABING

Jak se daboval seriál Star Wars: Akolytka a proč jeho název budí vášně? (video)

19. 06. 2024

Seriálová novinka Akolytka nás zavede přibližně sto let před začátek celé původní ságy. Jediové ještě vesele pobíhají po vesmíru, ...

PODCAST

O dabingu s Michalem Holánem: Nahradí A.I. hlasy herců? (podcast)

18. 06. 2024

Michal Holán je jeden z nejobsazovanějších a nejoblíbenějších českých dabérů. A taky pořádný blázen s neuvěřitelnou a nakažlivou e...

DABING

Máme prachy! Mrkněte do dabingu černohumorné novinky (video)

12. 06. 2024

Je pravděpodobnější, že vás zasáhne meteorit, než že vyhrajete v loterii. Těm několika málo šťastlivcům se však splněný sen rychle...