Tag "dabing"

V dabingu Úžasňákových 2 s Jirkou Strachem (video)

20. 07. 2018

Dva týdny nás dělí od premiéry druhého dílu Úžasňákových. Příběh superhrdinské rodinky se do kin vrací po dlouhých 14 letech. A k ...

V dabingu Fakjů pane učiteli (videa + soutěž)

13. 04. 2018

V kinech je od čvrtka třetí a finální pokračování úspěšné německé komediální série Fakjů pane učiteli 3. Nahlédnout teď můžete i d...

Fakjů pane učiteli 3 – zkusit si dabing není legrace (video)

06. 04. 2018

Adam Lysek, populární youtuber, který na síti vystupuje pod přezdívkou Vidrail si může odškrtnout jednu zásadní položku v deníčku ...

Cesta za králem Trollů – v dabingu se Zdeňkem Piškulou (video)

15. 03. 2018

Máme tu další návštěvu v dabingu. Tentokrát jsme se vypravili za Zdeňkem Piškulou, který namluvil roli Espena (Vebjørn Enger) v no...

Iva Pazderková dabuje Dupku – Králíček Petr jde za měsíc do kin (video)

22. 02. 2018

Výjimečný film pro celou rodinu, který kombinuje špičkovou animaci a živé herce. To je Králíček Petr, který vejde do českých kin 2...

Jak je těžké zpívat v animáku? Podívejte se do dabingu novinky Příšerákovi

01. 11. 2017

David Gránský a Jiří Korn mají v novém animáku Příšerákovi menší role. Ale o to větší úsilí museli oba projevit při nazpívání česk...

Esa z pralesa – jak se daboval nový animák (soutěž)

06. 10. 2017

V kinech je od čtvrtka nový francouzský animák pro celou rodinu Esa z pralesa. Na prales si v něm brousí zuby ďábelsky proradná ko...

Narozeninový Richard Krajčo zdraví z dabingu animáku AUTA 3

01. 06. 2017

Nejen Tom Holland, ale i Richard Krajčo slaví narozeniny na Den dětí. Herec a zpěvák skupiny Kryštof slaví dnes kulatiny (40) a po...

V dabingu se Zlatou Adamovskou – Na Meryl nejvíc obdivuju její proměnlivost

17. 05. 2016

V srpnu se do kin chystá Božská Florence. Životní osudy nejhorší zpěvačky všech dob Florence Foster Jenkins ztvárnila Meryl Streep...

Zemřel Otakar Brousek – herec s podmanivým hlasem

14. 03. 2014

Tento týden už druhá špatná zpráva ze světa filmu. Po Věře Chytilové ukončil svou životní pouť herec Otakar Brousek (†89). Divákům...

Nová Angelika vyrazí do boje o diváky v dabované verzi (video)

31. 01. 2014

Jistě jste už zaznamenali, že se v únoru do kin chystá zbrusu nové zpracování Angeliky. Krásná markýza i hrabě DePeyrac dostali no...