Tag "dabing"

TRAILER

Harry Potter od HBO se představuje ve druhé upoutávce, internet je rozpolcený (trailer)

04. 09. 2026

Filmový Harry Potter a Kámen mudrců letoškem slaví své 25. narozeniny a zrovna teď si na jeho obnovenou premiéru můžete vyrazit do...

FILMOVÝ BYZNYS

Spider-Man drtí kina. Zbrusu nový den má v Česku přes 370 tisíc diváků a ve světě už přes miliardu

07. 08. 2026

Spider-Man se do kin vrátil ve formě, kterou zřejmě nečekali ani největší optimisté. Zbrusu nový den během několika dnů překonal ř...

TRAILER

Věci se vymkly z tlapek: Kocour v kloubouku se představuje v dabovaném traileru

10. 06. 2026

Animovaný Kocour v klobouku se představuje v dabovaném traileru a vrací na plátna jednu z nejznámějších postav z knih Dr. Seusse. ...

DABING

„Co jééé?!“ Scary Movie se vrací a Cindy, Brenda a Ghostface znovu řádí i v českém dabingu

03. 06. 2026

Po letech se do kin vrací jedna z nejdrzejších parodických sérií přelomu milénia a my se vydali do dabingového studia, kde nám sta...

DABING

Mandalorian a Grogu: „Toť Způsob náš“ zazní i česky. Jak se dabuje pod helmou? (video)

18. 05. 2026

Star Wars se po letech vrací na velká plátna a s nimi i jedna z nejpopulárnějších postav jejich disneyovské éry. Mandalorian a Gro...

TRAILER

Sleduju tě, Jebale! Kruh důvěry je tady počtvrté. Všichni fotři jsou lotři budou terorizovat holku

17. 04. 2026

První dva díly série, Fotr je lotr a Jeho fotr, to je lotr, se nesmazatelně zapsaly do zlatého fondu moderní komedie. Třetí díl za...

RECENZE

Recenze: Nejlepší z nejlepších chce být GOAT animáků. Dravé tempo mu nejde upřít

11. 02. 2026

Nejúspěšnějším americkým filmem loňska je druhá Zootropolis. O jejím úspěchu se nepochybovalo, že však zastíní i třetího Avatara, ...

TEASER

Asterix a Obelix v prosinci zamíří do Království Núbie. Máme tu první ukázku

10. 02. 2026

Další příběh nerozlučných hrdinů Asterixe a Obelixe se do kin podívá až na konci tohoto roku, již nyní se ale můžeme podívat ...

TRAILER

Ďábel nosí Pradu 2 představuje trailer. I druhá ukázka si zápletku hlídá a neprozrazuje nic

02. 02. 2026

Návrat do světa módních redakcí, ostrých loktů a ještě ostřejších replik je oficiálně tady. Právě zveřejněný trailer k filmu Ďábel...

TRAILER

Po Vánocích je k vidění Arco, oceňovaný animák Natalie Portman, který má šanci na Zlatý glóbus

27. 12. 2025

Francouzský rodinný animovaný film Arco koproducentky Natalie Portman a režiséra Uga Bienvenu je ode dneška na týden k vidění v če...

DABING

V Zátiší bikin už je jako doma. Jan Maxián dabuje SpongeBoba už přes patnáct let (video)

23. 12. 2025

Oblíbená mořská houba se chystá na další velké dobrodružství. SpongeBob: Pirátské dobrodružství navazuje na tradici šílených, nápa...

TRAILER

Velrybí píseň: Do kin míří světový animák, který vznikal u nás. Zdobí ho hvězdný dabing

18. 12. 2025

Marek Lambora, Tereza Ramba, Daniel Krejčík, Richard Genzer nebo Berenika Kohoutová. To je jen krátký výčet hvězdných hlasů, které...

DABING

V kinech je dalších Pět nocí u Freddyho. Koukněte s naší pěticí do zákulisí dabingu (video)

07. 12. 2025

Uplynul rok od děsivých událostí, kdy Mike zachránil svou sestru před vraždícími animatroniky z Freddyho pizzerie. Dívka však na s...

SOUTĚŽ

Pokračování Zootropolis je jedním z největších otevíráků animovaného filmu v historii (soutěž)

05. 12. 2025

Druhé pokračování animovaného hitu Zootropolis: Město zvířat 2 se stalo globálním fenoménem a okamžitě překonalo řadu rekordů. Pre...

DABING

Ikona znovu na plátně. Marek Lambora a Ondřej Dvořáček jako hlasy nové adaptace Drákuly (video)

29. 10. 2025

Princ Vladimír po smrti své ženy ztrácí víru a proměňuje se v nesmrtelného upíra, jehož život je navždy poznamenán temnotou a pose...

DABING

Ušák Chicky se vrací s tajemstvím Sviště, samozřejmě s dabingem. Nakoukněte do studia s Lucií Vondráčkovou (video)

28. 10. 2025

Malí diváci se mohou těšit na návrat oblíbeného hrdiny Ušáka Chickyho, a samozřejmě s dabingem. Vydali jsme se tedy s kamerou do d...

DABING

Záplaťák: Animovaná adaptace oblíbených dětských knížek straší v kinech. Samozřejmě s dabingem (video)

16. 10. 2025

Animák v režii Steva Hudsona, který najdete ode dneška v kinech, vypráví o malém stvoření jménem Záplaťák, které na hradě Groteski...

DABING

Holky to chtěj pořád! A se sprostým českým dabingem (video)

15. 10. 2025

Kdo by neznal Holky to chtěj taky z roku 2001. Drzá, přisprostlá komedie z dob, kdy těla mileniálů ještě byla schopna produkovat s...

PODCAST

Z Teplic na Arrakis. Sabina Rojková o divadle, filmu i dabingu

13. 10. 2025

Sabina Rojková patří mezi nejvýraznější herečky své generace. Ve svých osmadvaceti má rodilá Tepličanka za sebou desítky rolí na j...

TRAILER

Velké finále ze země Oz: Pokračování Čarodějky přinese střet temnoty a dobra

30. 09. 2025

Fanoušci světa Oz se konečně dočkali — nový trailer k pokračování muzikálového megahitu Čarodějka: Druhá část (Wicked: For Good) j...