Do českých kin se ve čtvrtek vydá originální český animovaný film, který bodoval u diváků už na několika festivalech. Myši patří do nebe vypráví o neo...
Když mimino dabuje chlap v letech – Jak se dabovala dvojka Mimi šéfa (video)
Pamatujete si na přechytralý mimino v obleku a jeho staršího bráchu Tima? S komedií Mimi šéf před pár lety „zbourali“ kina a teď se pustí do další akc...
Marek Lambora jako Hardin – Jak se dabovalo třetí pokračování After (video)
Tessa a Hardin – zamilovaná dvojice dvou už odrostlejších teenagerů se už potřetí vrací na plátna českých kin. After: Tajemství do kin dorazí už...
Králíček Petr se vrací – v dabingu s Dolanským, Pazderkovou a Kohákem
Do kin se vrací úspěšná rodinná komedie podle známých knih spisovatelky Beatrix Potterové. Ve filmu Králíček Petr bere do zaječích se vrací roztomilý ...
Naši olympijští basketbalisti dabují Space Jam – Šlo jim to líp než basket? (video)
V dabingu jsme před naší kamerou už přívítali leckoho. Ale abychom ve studiu potkali olympijské basketbalové reprezentanty, to se často nestává. Pánov...
Tohle není Slunečná – Lambora s Burešovou dabují Chlupáčky (video)
Známá herecká dvojice z primáckého seriálového hitu se tentokrát sešla v dabingovém studiu. Pod vedením ostřílené režisérky Kateřiny Březinové nadabov...
Recenze: Duše – snový posmrtný život v dokonalém oscarovém filmu
Co dělá člověka… člověkem? Středoškolský učitel hudební výchovy Joe Gardner, hrdina nové pixarovky Duše, dostane životní šanci hrát v proslulém jazzov...
Hotel Transylvánie představuje Strašidelné mazlíčky (krátký film)
Studio Sony Pictures Animation zveřejnilo krátký film Hotel Transylvánie: Strašidelní mazlíčci. Jedná se o připomínku úspěšné série, kterou čeká čtvrt...
Luca: Vodní příšeráci z Pixaru odhalili první trailer
Disney nás dnes potěšilo zbrusu novým trailerem z dílny studia Pixar. Z upoutávky nové rodinné animované komedie Luca čiší hravá atmosféra oscarového ...
Ivan Trojan propůjčil svůj hlas filmovému psímu hrdinovi Gumpovi
Novinka režiséra F. A. Brabce Gump – pes, který naučil lidi žít je hotový. Celým filmem provází hlas Ivana Trojana, který už dříve Gumpa namluvil jako...
Komentář: Dabuj jako barevnej – dabing Duše vzbudil v Dánsku protesty
Dánský dabing pixarovky Duše zase jednou podnítil debaty o rasovém znevýhodňování a stereotypizaci ve filmovém a dabingovém průmyslu. V následujícím k...
Králové videa – zpátky v čase do doby rychlodabingu (trailer)
Pro dnešní děti i teenagery je to naprosto nepředstavitelná a neznámá věc: rychlodabing. A přitom před pádem železné opony bylo naprosto běžné, že se ...
Dabing: Ivana Korolová podruhé půjčila svůj hlas princezně Poppy (video)
V pokračování úspěšného animovaného muzikálu Trollové: Světové turné hlavní hrdince Poppy již podruhé propůjčila hlas zpěvačka Ivana Korolová. Ta byla...
Dabingová premiéra Moniky Absolonové a hned negativní postava! (video)
Ačkoliv zpěv Moniky Absolonové můžeme znát již z mnoha animovaných filmů, letos se poprvé chopila i samotného dabingu jedné z hlavních postav. V rodin...
Dabing: Martin Písařík jako Větvík ve dvojce animáku Trollové: Světové turné
Již 6. srpna do českých kin dorazí pokračování úspěšného hudebního animáku pro celou rodinu – Trollové: Světové turné. Při jejím namlouvání se sešly h...
Dabing Trollů: Václav Noid Bárta si v roli rapera splnil dětský sen (video)
V pokračování úspěšného hudebního animáku Trollové se v roli excentrického Prince Dý představí zpěvák Václav Noid Bárta. Role, kterou v originálním zn...
Animovaní Trollové zpívají česky, dvojka má hvězdné obsazení (video)
I v Česku se očekáváný animák Trollové: Světové turné dočkal hvězdného obsazení. Rozezpívaná a roztančená animovaná pohádka Trollové: Světové turné je...
Kovy ve Scoobovi dabuje sám sebe! (video)
Jak je možné, že se ve zbrusu novém animáku Scoob! objevuje postava Kovyho? Dozvíte se v novém videu z dabingu. Známý YouTuber a moderátor Karel Kovář...
V dabingu animáku Scoob! Kdo dabuje Scoobyho a Shaggyho? (video)
Dabing animované novinky studia Warner Bros. SCOOB! vznikal v režii Jana Pechy v pražském studiu Virtual. V hlavních rolích se představí Tomáš Racek (...
Jak se dabovala komedie Téměř dokonalá tajemství (video)
Německý herec s poněkud krkolomným jménem Elyas M´Barek je českým divákům velmi dobře znám ze série středoškolských komedií Fakjů pane učiteli. Před n...
