Animovaná muzikálová pohádka Přání vznikla k oslavě stých narozenin studia Disney a měla by navazovat na tradici těch nejlepších kreslených pecek naše...
Trollové 3: S Písaříkem, Burešovou a Torenem v zatroleném dabingu
Nejbarevnější film plný třpytek a předělávek těch největších hudebních hitů se vrací do kin. Roztomilí Trollové v čele s princeznou Poppy budou už pot...
Esa z pralesa se vrací do kin se Světovým dobrodružstvím! Mrkněte do zákulisí dabingu (video)
Koho voláme na pomoc, když nám teče do bot? Přece Esa z pralesa! Animovaní zvířáci se původně představili už v roce 2011 na francouzských televizních ...
“Něco se blíží, něco temného…” Mrkněte s námi do dabingu Ahsoky (video)
Po velebeném Andorovi, který na obrazovkách Disney+ rozehrál dospělé politické drama, se předaleká galaxie vrací ke kořenům… tedy k Síle, světel...
Jak se dabuje Barbie a Ken? Ve studiu s českými hlasy Margot Robbie a Ryana Goslinga (video)
Pražské studio LS se zahalilo do růžových odstínů, chodby se zaplnily panenkami, u botníku se povalovaly plastové brusle a před branami se leskly růžo...
Mořská víla, podmořská bytost a skejťák. Mrkněte do dabingu Krakenteeny Ruby (video)
V novince od tvůrců Shreka nebo Jak vycvičit draka se ponoříme do divokého a turbulentního života na normální střední škole, kde studuje jedna velmi p...
Jak čeští herci stíhají francouzské drmolení? V zákulisí dabingu komedie Nová hračka (video)
“Film Europe uvádí,” ozývá se nezaměnitelný hlas Zdeňka Maryšky. V jinonickém studiu LS zrovna dabuje voice-over ke komedii s příhodným ná...
Superhrdinský animák o jedenáctileté gamerce soutěží ve Zlíně, podívejte se do dabingu (video)
Nový animák norského režiséra Rasmuse A. Sivertsena již za pár dní vstoupí do kin, ještě předtím ale zabojuje o prestižní cenu na festivalu ve Zlíně. ...
Jak se dabují paralelní světy? Ve studiu s hlasy Gwen a Milese (video)
Za posledních dvacet let se už počtvrté dočkáváme druhého dílu filmového Spider-Mana. Domovské studio Sony, které k milované postavě po tuhle dobu drž...
V červnu vstoupí do kin rodinný akční animák Suprákovi, soutěžit bude na Zlín Film Festivalu
Na Den dětí se v předpremiérách představí norský rodinný film Suprákovi. Akční animák o neohrožené jedenáctileté dívce bude zároveň představen na 63. ...
Výpravní Tři mušketýři jsou tady, v kinech je najdete i dabované (video)
Do českých kin právě dorazila výpravná a literární předloze věrná filmová adaptace známého románu Alexandra Dumase Tři mušketýři. Jeden z nejdražších ...
Nový Asterix mluví hlasem Michala Suchánka (trailer)
Po více než deseti letech se vracejí hraní Asterix a Obelix na plátna kin v pátém celovečerním snímku. Tentokrát se vydávají až do daleké Číny, kde dv...
Do kin míří zrádný a neprobádaný Divnosvět od Disney (video z dabingu)
Již tento týden do kin vstoupí animovaná novinka pro celou rodinu z produkce společnosti Disney. Divnosvět je příběhem o rodině, konkrétně o třech gen...
Reklama na Vánoce míří do kin, v hlavní roli dabéři po boku herce z Pottera
Režisér Aleš Kaizner si do svého autorského debutu Reklama na Vánoce vybral dabéry a doplnil je známými tvářemi. Ve filmu si tak zahrál i srbský herec...
Websterovi ve filmu: Pavoučí hrdiny dabuje česká herecká špička
Veselou a pohodovou podívanou bude v kinech od tohoto čtvrtka animovaný film pro celou rodinu s názvem Websterovi ve filmu. Snímek nabídne nejmenším d...
Dabéři na plátně: Autorská komedie Reklama na Vánoce představuje trailer
V poslední době se stále častěji objevují před kamerami dabingoví herci, jejichž obsazení pro tvůrce znamená záruku divácké neokoukanosti. Každý zná j...
Cesta do Tvojzemí: Kovy dabuje v animáku bodrého námořníka
Postavu námořníka z parní lodi namluvil influencer a youtuber Karel „Kovy“ Kovář v novém slovensko-česko-belgickém animovaném filmu Cesta do Tvojzemí ...
DC Liga supermazlíčků: Jak se dabuje Flash a soutěž s filmem
Do kin tento týden vstoupil nový rodinný animák ze superhrdinské dílny. DC Liga supermazlíčků tentokrát největší úkoly klade na bedra divoké smečky z ...
Michal Holán a Tereza Martinková jako Cyborg a Lois Lane v dabingu Supermazlíčků (video)
Přines, sedni, zachraň svět. S novou hrozbou se tentokrát neutká Liga spravedlnosti, ale smečka jejich domácích mazlíčků. Nový animák DC Liga Supermaz...
Do dabingového nekonečna a ještě dál. Sokol, Stránský a Lněnička namlouvají Rakeťáka (video)
Zkušený člen Vesmírného ochranného sboru Buzz Rakeťák se spolu s velitelkou a posádkou vrací domů z mise, když je senzor upozorní na přítomnost b...