Po více než deseti letech se vracejí hraní Asterix a Obelix na plátna kin v pátém celovečerním snímku. Tentokrát se vydávají až do daleké Číny, kde dv...
Do kin míří zrádný a neprobádaný Divnosvět od Disney (video z dabingu)
Již tento týden do kin vstoupí animovaná novinka pro celou rodinu z produkce společnosti Disney. Divnosvět je příběhem o rodině, konkrétně o třech gen...
Reklama na Vánoce míří do kin, v hlavní roli dabéři po boku herce z Pottera
Režisér Aleš Kaizner si do svého autorského debutu Reklama na Vánoce vybral dabéry a doplnil je známými tvářemi. Ve filmu si tak zahrál i srbský herec...
Websterovi ve filmu: Pavoučí hrdiny dabuje česká herecká špička
Veselou a pohodovou podívanou bude v kinech od tohoto čtvrtka animovaný film pro celou rodinu s názvem Websterovi ve filmu. Snímek nabídne nejmenším d...
Dabéři na plátně: Autorská komedie Reklama na Vánoce představuje trailer
V poslední době se stále častěji objevují před kamerami dabingoví herci, jejichž obsazení pro tvůrce znamená záruku divácké neokoukanosti. Každý zná j...
Cesta do Tvojzemí: Kovy dabuje v animáku bodrého námořníka
Postavu námořníka z parní lodi namluvil influencer a youtuber Karel „Kovy“ Kovář v novém slovensko-česko-belgickém animovaném filmu Cesta do Tvojzemí ...
DC Liga supermazlíčků: Jak se dabuje Flash a soutěž s filmem
Do kin tento týden vstoupil nový rodinný animák ze superhrdinské dílny. DC Liga supermazlíčků tentokrát největší úkoly klade na bedra divoké smečky z ...
Michal Holán a Tereza Martinková jako Cyborg a Lois Lane v dabingu Supermazlíčků (video)
Přines, sedni, zachraň svět. S novou hrozbou se tentokrát neutká Liga spravedlnosti, ale smečka jejich domácích mazlíčků. Nový animák DC Liga Supermaz...
Do dabingového nekonečna a ještě dál. Sokol, Stránský a Lněnička namlouvají Rakeťáka (video)
Zkušený člen Vesmírného ochranného sboru Buzz Rakeťák se spolu s velitelkou a posádkou vrací domů z mise, když je senzor upozorní na přítomnost b...
Stanislav Fišer, dabér Vinnetoua nebo inspektora Clouseau, zemřel ve věku 90 let
Herecká tvář mnoha filmů, nespočtu seriálů a především jeden z předních českých dabérů, kterého diváci mohli slýchat jako Vinnetoua nebo inspektora Cl...
Etzler, Švarc a Holán řádí jako záporáci v dabingu animované komedie Náměsíčníci (video)
Od toho týdne je k vidění nová animovaná komedie Náměsíčníci o cestě dvou dětí kolem Mléčné dráhy, během které musí zachránit nejen sami sebe, ale i c...
Michal Holán řádí v dabingu Náměsíčníků jako přitroublý záporák (video)
Na Zlín Film Festivalu je k vidění nová dobrodružná pohádka o cestě dvou dětí kolem Mléčné dráhy, během které musí zachránit nejen sami sebe, ale i ce...
Donutil a Balzerová: K dobré francouzské komedii patří dobrý dabing (video)
Co jsme komu všichni udělali? Tak zní titul nejnovějšího dílu z francouzské komediální trilogie s Christianem Clavierem. Dva manželé v ní řeší problém...
Anifilm v předpremiéře uvedl nový film o Anně Frankové, mrkněte do zákulisí dabingu (video)
Izraelský režisér Ari Folman, který proslul animovaným dokumentem Valčík s Bašírem nominovaným na Oscara, se ve svém nejnovějším filmu inspiroval svět...
Rychlý a Holán v zábavném dabingu Zlounů, animovaných zlodějských parťáků (video)
Málokdo se potýká s tolika předsudky, jako Vlk, Had, Tarantule, Piraňa a Žralok. Tihle zvířecí psanci se tak dlouho hledali, až se našli. Dali dohroma...
Příšerákovi jsou zpátky, dabing si zopakovala Laurinová a nováčkem je kuchař z Masterchefa
Animovaná nápodoba slavnější Addamsovy rodiny si vysloužila díky diváckému úspěchu už druhý díl. Pokračování příběhu pro celou rodinu Příšerákovi 2 pr...
Proměna: Nová pixarovka vás překvapí, ale zcela jinak, než čekáte (recenze)
Pixar uvádí příběh třináctileté Mei Leeové, která se jednoho dne při silném výlevu emocí promění v obrovskou, huňatou pandu červenou. Kde by divák sez...
Do kin dorazil hrdinný Haftaňan s hlasem Marka Lambory (video)
Haftaňan a tři mušteriéři – ano, čtete správně. Animovaná verze slavného příběhu románového klasika Alexandra Dumase právě vstoupila do českých ...
Pavel Trávníček opět v Popelce! Prince vyměnil v dabingu za Vincka (video)
Asi už víte, že ode dneška se v kinech a zasněžené norské přírodě brodí nástupkyně Libuše Šafránkové, norská zpěvačka a herečka Astrid S. Norský remak...
V zákulisí českého dabingu norské verze Popelky (video)
Českou vánoční stálici s Libuškou Šafránkovou mají Norové rádi tak moc, že se rozhodli si ho padesát let od vzniku originálu natočit znovu sami. Trail...
