Rozhovory

ROZHOVOR

„Sport je potřeba zachránit před vždy rostoucím vlivem peněz,“ varuje režisérka fotbalového dramatu Volný hráč

05. 02. 2026

Francouzské sportovní drama Volný hráč bylo k vidění na loňském Festivalu francouzského filmu a teď vstupuje do českých kin. Debut...

PODCAST

Filmové Martini #2/26 – Křičíme SOS! Trápí nás Křídly smutku a Hamnetem, soudí v Norimberku a mučí v Chrámu z kostí

03. 02. 2026

V pravidelném pořadu našeho podcastu vám každý měsíc Martin Mažári a Martin Svoboda umíchají koktejl z toho nejzajímavějšího, co s...

PODCAST

Filmové Martini #1/26 – Óda na Avatar, ufňukané Stranger Things, Velký Chalamet a ještě větší Anakonda

05. 01. 2026

V pravidelném pořadu našeho podcastu vám každý měsíc Martin Mažári a Martin Svoboda umíchají koktejl z toho nejzajímavějšího, co s...

DABING

Jiří Lábus si k řadě postaviček přidává kreslený dudl. Jeho hlasem vám Disney přeje ty Nejkrásnější Vánoce! (video)

24. 12. 2025

Jiří Lábus stojí za desítkami kultovních hlasů, které provázejí české diváky už celé generace – od Sida z Doby ledové po Marge Sim...

DABING

V Zátiší bikin už je jako doma. Jan Maxián dabuje SpongeBoba už přes patnáct let (video)

23. 12. 2025

Oblíbená mořská houba se chystá na další velké dobrodružství. SpongeBob: Pirátské dobrodružství navazuje na tradici šílených, nápa...

ROZHOVOR

„Čistý ideál neexistuje v architektuře ani ve filmu. Když si to neuvědomíte, prohrajete,“ varuje režisér francouzského filmu Architekt

11. 12. 2025

Francouzský režisér Stéphane Demoustier uvedl nejprve na Festivalu francouzského filmu a nyní v široké české distribuci svůj film ...

DABING

V kinech je dalších Pět nocí u Freddyho. Koukněte s naší pěticí do zákulisí dabingu (video)

07. 12. 2025

Uplynul rok od děsivých událostí, kdy Mike zachránil svou sestru před vraždícími animatroniky z Freddyho pizzerie. Dívka však na s...

PODCAST

Filmové Martini #9/25 – Navždy s tebou? Není jiná možnost. Má to ale cenu?!

05. 12. 2025

V pravidelném pořadu našeho podcastu vám každý měsíc Martin Mažári a Martin Svoboda umíchají koktejl z toho nejzajímavějšího, co s...

DABING

Judy Hopkavá a Nick Wilde se vrací do Zootropolis i se svými dabéry a novými posilami (video)

30. 11. 2025

Po dlouhých devíti letech se Judy Hopkavá a lišák Nick Wilde vracejí na velké plátno, a s nimi i jejich původní dabéři, Tereza Mar...

FESTIVAL FRANC. FILMU

Zinedine Soualem: „Recept na úspěch neexistuje – je to mix práce, talentu a štěstí

24. 11. 2025

Francouzský herec Zinedine Soualem zavítal do Prahy na 28. ročník Festivalu francouzského filmu, aby uvedl snímek Barvy času ...

DABING

Čarodějky Glindu a Elphabu i v Druhé části dabují jejich divadelní představitelky (video)

23. 11. 2025

Čarodějka patří k největším muzikálovým fenoménům současnosti. Vyrůstá z nesmrtelného dědictví Čaroděje ze země Oz, který se ve Sp...

PODCAST

„Neporazitelní nejsou jen sportovní film. Jsou o nás všech,“ říkají tvůrci para hokejové dramedie (podcast)

21. 11. 2025

Parahokej, druhé šance a síla lidského odhodlání. To všechno spojuje nový film Neporazitelní, který na pozadí skutečné světové spo...

ROZHOVOR

Til Schweiger: Nezáleží na národnosti, ale na lidech. Neporazitelní jsou o splněných snech

18. 11. 2025

Celovečerní film Neporazitelní na pozadí příběhu o parahokejistech vypráví o druhých šancích a odvaze pokračovat dál. V menší, ale...

ROZHOVOR

„Jak pomoct pedofilům, kteří ještě nikomu neublížili?“ ptají se tvůrci dramatu Psům vstup zakázán

10. 11. 2025

Režisér Steve Bache a scenárista Stephan Kämpf přijeli do Prahy na Mezipatra představit své komplikované drama Psům vstup zakázán,...

PODCAST

Filmové Martini #8/25 – O zničení Tronu, netflixovce plné dynamitu, Černém telefonu 2 a unavených auteurech

03. 11. 2025

V pravidelném pořadu našeho podcastu vám každý měsíc Martin Mažári a Martin Svoboda umíchají koktejl z toho nejzajímavějšího, co s...

DABING

Ikona znovu na plátně. Marek Lambora a Ondřej Dvořáček jako hlasy nové adaptace Drákuly (video)

29. 10. 2025

Princ Vladimír po smrti své ženy ztrácí víru a proměňuje se v nesmrtelného upíra, jehož život je navždy poznamenán temnotou a pose...

DABING

Ušák Chicky se vrací s tajemstvím Sviště, samozřejmě s dabingem. Nakoukněte do studia s Lucií Vondráčkovou (video)

28. 10. 2025

Malí diváci se mohou těšit na návrat oblíbeného hrdiny Ušáka Chickyho, a samozřejmě s dabingem. Vydali jsme se tedy s kamerou do d...

ROZHOVOR

„Jak milovat někoho, kdo vám je schopný ublížit?“ ptá se režisér dokumentu Co s Péťou? o výchově syna s autismem

25. 10. 2025

Jméno Petr Jochec sdílí otec i syn, jejichž vztah nebude nikdy zcela běžný. Rodič se tu po smrti manželky musel chopit výchovy syn...

ROZHOVOR

Režisér Stvůr Jan Těšitel: Žánrová tvorba mě vždy lákala, mantinely poskytují paradoxně větší svobodu

24. 10. 2025

Do kin právě vstoupila temná detektivka Stvůry, kterou natočil režisér Jan Těšitel. Ten nedávno do kin uvedl své nové a úspěšné zp...

DABING

Záplaťák: Animovaná adaptace oblíbených dětských knížek straší v kinech. Samozřejmě s dabingem (video)

16. 10. 2025

Animák v režii Steva Hudsona, který najdete ode dneška v kinech, vypráví o malém stvoření jménem Záplaťák, které na hradě Groteski...