Rozhovory

DABING

Ušák Chicky se vrací s tajemstvím Sviště, samozřejmě s dabingem. Nakoukněte do studia s Lucií Vondráčkovou (video)

28. 10. 2025

Malí diváci se mohou těšit na návrat oblíbeného hrdiny Ušáka Chickyho, a samozřejmě s dabingem. Vydali jsme se tedy s kamerou do d...

ROZHOVOR

„Jak milovat někoho, kdo vám je schopný ublížit?“ ptá se režisér dokumentu Co s Péťou? o výchově syna s autismem

25. 10. 2025

Jméno Petr Jochec sdílí otec i syn, jejichž vztah nebude nikdy zcela běžný. Rodič se tu po smrti manželky musel chopit výchovy syn...

ROZHOVOR

Režisér Stvůr Jan Těšitel: Žánrová tvorba mě vždy lákala, mantinely poskytují paradoxně větší svobodu

24. 10. 2025

Do kin právě vstoupila temná detektivka Stvůry, kterou natočil režisér Jan Těšitel. Ten nedávno do kin uvedl své nové a úspěšné zp...

DABING

Záplaťák: Animovaná adaptace oblíbených dětských knížek straší v kinech. Samozřejmě s dabingem (video)

16. 10. 2025

Animák v režii Steva Hudsona, který najdete ode dneška v kinech, vypráví o malém stvoření jménem Záplaťák, které na hradě Groteski...

PODCAST

Z Teplic na Arrakis. Sabina Rojková o divadle, filmu i dabingu

13. 10. 2025

Sabina Rojková patří mezi nejvýraznější herečky své generace. Ve svých osmadvaceti má rodilá Tepličanka za sebou desítky rolí na j...

DABING

Websterovi v dabingu: Lábus, Chýlková, Hájek a Korolová namlouvají Příběhy na pavoučím vlákně

09. 10. 2025

Pavoučí rodinka Websterových už je nejmenším divákům dobře známá. A nejen jim, i jejich starším sourozencům a rodičům. V nové...

DABING

Spojuje je barva hlasu, muzika i vášeň pro motorky. Jareda Leta v novém Tronu dabuje Richard Krajčo (video)

08. 10. 2025

Po patnácti letech se kultovní sci-fi sága Tron vrací s novým dílem Ares. Při té příležitosti se po čase k dabingu vrací Richard K...

ROZHOVOR

„Streaming změnil všechno, ale humor zůstává stejný,“ říká scenárista Futuramy a Teorie velkého třesku

07. 10. 2025

Eric Kaplan je vystudovaný filozof ze Spojených států, který působil na Kolumbijské a Kalifornské univerzitě. Také je to ale telev...

PODCAST

Filmové Martini #7/25 – Kafka je Vetřelec a Světozor je IMAX. Chválíme Jednu bitvu za druhou, Otce a pouštní rave Sirat

03. 10. 2025

V pravidelném pořadu našeho podcastu vám každý měsíc Martin Mažári a Martin Svoboda umíchají koktejl z toho nejzajímavějšího, co s...

FINÁLE PLZEŇ 2025

Tereza Nvotová: Může se to stát i vám. Zapomenout dítě v autě je pro mozek snadnější, než si myslíte (rozhovor)

27. 09. 2025

Otec vypráví dramatický příběh milujícího muže, jehož život rozvrátí jediná tragická chyba. Otřese jeho šťastným manželstvím a zan...

DABING

Jen vraždy v budově: S pátou sérií dorazil na Disney+ i kompletní dabing seriálu (video)

09. 09. 2025

Na Disney+ dorazila pátá řada seriálu Jen vraždy v budově a spolu s ní i dabing všech dosavadních sérií. Dobrodružství Charlese, M...

ROZHOVOR

„Čím lepší filmař, tím víc musí umět lhát. Kameraman musí nechat prostředí diktovat pravidla,“ říká Tomáš Kotas

03. 09. 2025

Ve snímku Nahoře nebe, v dolině já debutovalo hned několik filmařů. V první řadě jistě režisérka, scenáristka a střihačka Katarína...

ROZHOVOR

Tvůrce Bláznivě a Naprostých cizinců Paolo Genovese: “Pixar nevykrádám.”

03. 09. 2025

Komedie Bláznivě, jež sleduje roj postaviček uvnitř hlav páru na prvním rande, byla v Česku poprvé k vidění na karlovarském festiv...

PODCAST

Filmové Martini #6/25 – O Vlasteneckém výletu, invazi Dakoty Johnson, žánrové zábavě či návratu klasik

01. 09. 2025

Martin Mažári a Martin Svoboda míchají každý měsíc koktejl z toho nejzajímavějšího, co svět filmu a televize v uplynulých týdnech ...

ČESKÝ FILM

„Je to jako účastnit se olympijských her v umění,“ říká Aňa Geislerová o filmu Karavan

26. 08. 2025

Karavan Zuzany Kirchnerové se představil v Cannes, Karlových Varech a teď se od čtvrtka 28. srpna konečně chystá do běžné distribu...

ROZHOVOR

Tony má plán: Jak se točila černá komedie z prohnilýho kufru starý káry? (rozhovor)

21. 08. 2025

Lehkovážný kšeftař Tony během bláznivého road tripu zkomplikuje život sobě i všem kriminálním živlům kolem. V pasti lží, podvodů a...

DABING

Vetřelec se vrací na Zemi, vůbec poprvé ale v seriálu. Na Disney+ je k vidění i s dabingem (video)

15. 08. 2025

Vetřelec se vrací, již podeváté – tentokrát v podobě napínavého seriálu, který přenáší ikonický hororový vesmír Ridleyho Sco...

DABING

Tlapky na pedály a k dabérským mikrofonům. Lucie Vondráčková jako ulítlá krtčí věštkyně (video)

13. 08. 2025

Do českých kin míří animovaný film Tlapky na pedály: Velká cena Evropy, dobrodružná jízda plná rychlosti, odvahy a humoru. Hlavní ...

PODCAST

Filmové Martini #5/25 – O (ne)spáse komiksů, festivalovkách i hororech všeho druhu

04. 08. 2025

V novém pořadu našeho podcastu vám každý měsíc Martin Mažári a Martin Svoboda umíchají koktejl z toho nejzajímavějšího, co svět fi...

DABING

Zlouni 2: Rychlý Vlk, Had Kohák a Vrána Kajnarová v dabingu (video)

30. 07. 2025

Už je to tři roky, co jsme se s kamerou vydali točit do dabingu prvních Zlounů. Z nenápadného animáku, inspirovaného sérií dětskýc...