Rozhovory

DABING

Filmová studia snů: V minisérii ze světa V hlavě se s Radostí vrací Ivana Korolová

11. 12. 2024

Jak Riley dospívá, její vzpomínky potřebují náležitou péči. Radost a ostatní emoce proto musí čelit pořádné výzvě. Musí se spojit ...

ROZHOVOR

Pán prstenů jako anime? Ptáme se režiséra a ohlížíme za historií Tolkienových adaptací

06. 12. 2024

Peter Jackson nás na začátku století svým Pánem prstenů rozmazlil. A to natolik, že když nyní přichází animovaná Válka Rohirů, při...

DABING

Čarodějka: Natálie Grossová dabuje Arianu Grande, postavu Glindy si střihla už v divadle (video)

04. 12. 2024

Čarodějka, jeden z nejslavnějších muzikálů současnosti, se dočkal filmového zpracování. Nesmrtelný příběh dvou kamarádek s&nb...

DABING

Stejk, Xnappy a Jirka v dabingu! V zákulisí lokalizace nových seriálových Star Wars (video)

03. 12. 2024

Máme tu nejambicióznější crossover v dabérské i filmové historii! Stejk, Xnapy a Jirka, co na internetu vysvětluje věci, se sešli ...

PODCAST

Producent a držitel Emmy Vratislav Šlajer o budoucnosti kin, streamů, diváků, filmařů, filmů i seriálů (podcast)

03. 12. 2024

Vratislav Šlajer patří mezi nejvýznamnější české filmové a televizní producenty. Se svou společností Bionaut pracoval nebo pracuje...

ROZHOVOR

„Můžeme snít o tom, co se zdá nemožné, jít si za tím a uspět,“ říká režisér filmu Saint – Exupéry

28. 11. 2024

Do českých kin vstoupí během vánočních svátků až snově působící životopisný film Saint-Exupéry s Louisem Garrelem v titulní roli. ...

DABING

Odvážná Vaiana 2: Tomešová, Drahokoupil a Mašková v dabingu (video)

28. 11. 2024

Vaiana, která zcela neočekávané obdrží žádost o pomoc od svých odvážných předků, se společně s Mauim a zcela n...

PODCAST

Od marca do mája: Tvůrci o hranicích diváckosti, filmovém tempu a debutanství (podcast)

27. 11. 2024

Pod střechou starého domu žije pětičlenná rodina. Rodiče stárnou, děti dospívají a chystají se vyrazit na vlastní cesty životem. N...

ROZHOVOR

„Vznik filmu by neměl trvat sedm let!“ věří tvůrci francouzsko-českého Syndromu nekonečného léta

24. 11. 2024

V rámci Festivalu francouzského filmu máte právě příležitost zhlédnout i skvělý režijní debut původem íránského režiséra Kave...

DABING

Proč Martin Hofmann v pohádkové fantasy Čaroděj Kajtek dabuje sám sebe? (video)

20. 11. 2024

Každé dítě by chtělo mít nadpřirozené schopnosti. Ale co když je opravdu získá? V případě třídního rošťáka Kajteka v kombinaci s&n...

PODCAST

Žádný večírek netrvá věčně. Režisér Vojtěch Strakatý o své After Party (podcast)

14. 11. 2024

Celovečerní debut režiséra a scenáristy Vojtěcha Strakatého s názvem After Party reprezentoval Česko na Mezinárodním filmovém fest...

DABING

Looney Toones: Žvýkačková pohroma v dabingovém studiu (video)

13. 11. 2024

„Zvláštní zprávy! Dozvěděli jsme se že vědec, mimozemšťan, kačer a tři prasátka vymysleli plán na záchranu Země!“ před...

MEZIPATRA

Marco Berger: Na film o drag queen si zatím netroufnu (rozhovor)

12. 11. 2024

Argentinský filmař Marco Berger patří k výrazným autorům současné queer kinematografie a je hlavním hostem letošního pražskéh...

PODCAST

Sebevražda třinácti ranami nožem? Podcast s Jiřím Sádkem o filmu Aneta i fenoménu true crime

05. 11. 2024

Dne 20. září 2014 byla třiadvacetiletá Aneta nalezena mrtvá. Podle policie spáchala v pražském bytě libanonského podnikatele sebev...

DABING

Tereza Ramba o roli vypravěčky v kouzelné nové adaptaci Bambiho (video)

24. 10. 2024

Do dabingových studií se s kamerou vydáváme často, málokdy se ale stane, že by v celém filmu měl hlasovou roli jediný herec. V nov...

PODCAST

Výjimečný stav Tatiany Dykové: Podcast o filmu, divadle i televizi

16. 10. 2024

Tatiana Dyková je hereckou stálicí českého filmu už od konce devadesátých let, kdy debutovala v pouhých šestnácti letech. Od té do...

PODCAST

Viktor Tauš: Amerikánka cílí na emoce, popisných filmů je až až (podcast)

24. 09. 2024

Kdo je vlastně Amerikánka? Jaké všechny podoby nabyla a jak se vlastně od své divadelní premiéry v roce 2018 až po svou aktuální f...

PODCAST

Vyvrhl prase na plátně! Nebo ne? Podcast s režisérem Mordu Adamem Martincem

23. 09. 2024

Při natáčení tohoto filmu nebylo zraněno žádné zvíře. Tradiční disclaimer z filmových titulků nabírá nový rozměr, když ho čtete po...

DABING

Agatha za vším schovaná: Zpěv a dabing čarodějné marvelovky (video)

18. 09. 2024

Ředitel Disney Bob Iger poměrně nedávno v rozhovorech uznal, že s komiksovými seriály to studio trochu přehnalo. Během p...

DABING

Dvojka Beetlejuice v češtině kombinuje dvě obsazení, v Benátkách Burton bodoval (video)

03. 09. 2024

Pokračování známé rodinné hororové komedie si dalo pěkně na čas. První diváci viděli nový film Tima Burtona nazvaný Beetlejuice Be...