Tag "dabing"

Asijský superhrdina v prvním traileru: Shang-Chi a legenda o deseti prstenech

19. 04. 2021

Studio Marvel dnes zveřejnilo první trailer chystané novinky IV. fáze MCU Shang-Chi a legenda o deseti prstenech. Ústřední postavo...

Rychle a zběsile 9 – finální trailer pitomé, ale lákavé popcornovky je konečně tu

14. 04. 2021

Vin Diesel má dvacet let od premiéry prvního Rychle a zběsile stále problémy s rodinou. Zápletka devítky je tradičně nadmíru sofis...

Hotel Transylvánie představuje Strašidelné mazlíčky (krátký film)

10. 04. 2021

Studio Sony Pictures Animation zveřejnilo krátký film Hotel Transylvánie: Strašidelní mazlíčci. Jedná se o připomínku úspěšné séri...

Divoký Spirit: Pokračování oblíbené franšízy v prvním traileru (dabing)

02. 04. 2021

V roce 2002 se poprvé diváci setkali s divokým mustangem Spiritem. Následně vznikl i televizní seriál a nyní studio DreamWorks Ani...

Luca: Vodní příšeráci z Pixaru odhalili první trailer

25. 02. 2021

Disney nás dnes potěšilo zbrusu novým trailerem z dílny studia Pixar. Z upoutávky nové rodinné animované komedie Luca čiší hravá a...

Cruella má trailer: Je geniální, zlá a trochu šílená

17. 02. 2021

Emma Stone se v novém Disney traileru představuje v titulní roli temné Cruelly. Původně se film měl objevit v kinech už před Vánoc...

Komentář: Dabuj jako barevnej – dabing Duše vzbudil v Dánsku protesty

20. 01. 2021

Dánský dabing pixarovky Duše zase jednou podnítil debaty o rasovém znevýhodňování a stereotypizaci ve filmovém a dabingovém průmys...

Pixarovka Duše odhaluje finální trailer – do kin vstoupí o Vánocích

30. 10. 2020

Jeden z mála velkých filmů, který stále zůstává v plánu tuzemských premiér je očekávaná pixarovka Duše. Film představuje Joa Gardn...

Free Guy v novém traileru láká na prosinec do kin (dabing a titulky)

05. 10. 2020

Novinka studia 20th Century s Ryanem Reynoldsem je jedním z mála očekávaných filmů letošní chudičké blockbusterové sezóny. Do kin ...

Croodsovi se po sedmi letech vrací s pokračováním

21. 09. 2020

V prosinci by do českých kin mělo dorazit pokračování pravěkého animáku Croodsovi: Nový věk. Prehistorická rodinka po přežití všec...

Wonder Woman 1984 dostala nový trailer, do osmdesátek se vrátí v říjnu

22. 08. 2020

První díl Wonder Woman ceslosvětově vydělal přes 822 milionů dolarů. A tak je pochopitelné, že tu máme dvojku, do které studio War...

Hurá do džungle – animák z exotického místa je v kinech (soutěž)

20. 08. 2020

Rodinný snímek Hurá do džungle vypráví o zvířátkách v africké džungli, kteří se zničeho nic potkají s mimozemšťanem, který přišel ...

Králové videa – zpátky v čase do doby rychlodabingu (trailer)

15. 08. 2020

Pro dnešní děti i teenagery je to naprosto nepředstavitelná a neznámá věc: rychlodabing. A přitom před pádem železné opony bylo na...

Dabing: Ivana Korolová podruhé půjčila svůj hlas princezně Poppy (video)

08. 08. 2020

V pokračování úspěšného animovaného muzikálu Trollové: Světové turné hlavní hrdince Poppy již podruhé propůjčila hlas zpěvačka Iva...

Dabingová premiéra Moniky Absolonové a hned negativní postava! (video)

07. 08. 2020

Ačkoliv zpěv Moniky Absolonové můžeme znát již z mnoha animovaných filmů, letos se poprvé chopila i samotného dabingu jedné z hlav...

Dabing: Martin Písařík jako Větvík ve dvojce animáku Trollové: Světové turné

04. 08. 2020

Již 6. srpna do českých kin dorazí pokračování úspěšného hudebního animáku pro celou rodinu – Trollové: Světové turné. Při jejím n...

Dabing Trollů: Václav Noid Bárta si v roli rapera splnil dětský sen (video)

31. 07. 2020

V pokračování úspěšného hudebního animáku Trollové se v roli excentrického Prince Dý představí zpěvák Václav Noid Bárta. Role, kte...

Kamarádství je ve vesmíru nejvíc! – Do zvířecího animáku pronikl mimozemšťan (trailer)

31. 07. 2020

I v srpnu na nás v kinech čeká další animované filmové dobrodružství. Tentokrát ho přináší Bioscop. Rodinný snímek Hurá do džungle...

Velké dobrodružství malé pandy – do kin míří animák od tvůrce Madagaskaru

28. 07. 2020

Ve čtvrtek dorazí do českých kin nový animák pro celou rodinu Velké dobrodružství malé pandy. Příběh party zvířátek, která si vezm...

Animovaní Trollové zpívají česky, dvojka má hvězdné obsazení (video)

20. 07. 2020

I v Česku se očekáváný animák Trollové: Světové turné dočkal hvězdného obsazení. Rozezpívaná a roztančená animovaná pohádka Trollo...