Tag "dabing"

Naši olympijští basketbalisti dabují Space Jam – Šlo jim to líp než basket? (video)

17. 07. 2021

V dabingu jsme před naší kamerou už přívítali leckoho. Ale abychom ve studiu potkali olympijské basketbalové reprezentanty, to se ...

Recenze: Bože ty seš hajzl připomíná rychlost uhánějícího života i krásy nevšedních chvil

13. 07. 2021

Steffi právě dokončila střední školu a těší se na poslední třídní výlet do Paříže, kde chce prožít svou první romantickou noc. Sta...

Tohle není Slunečná – Lambora s Burešovou dabují Chlupáčky (video)

01. 07. 2021

Známá herecká dvojice z primáckého seriálového hitu se tentokrát sešla v dabingovém studiu. Pod vedením ostřílené režisérky Kateři...

Shang-Chi má druhý trailer, působí epičtějším dojmem, do kin jde v září (video)

25. 06. 2021

Studio Marvel zveřejnilo druhý trailer chystané novinky IV. fáze MCU Shang-Chi a legenda o deseti prstenech. Ústřední postavou je ...

Recenze: Pixar má konečně čistokrevný animák pro děti, Luca pobaví i dospělé

18. 06. 2021

Snímek studií Disney a Pixar Luca, odehrávající se v malebném městečku italské riviéry, vypráví o dospívajícím chlapci, který zaží...

Nový tým superhrdinů se představuje v první ukázce marveláckých Eternals

24. 05. 2021

Eternals právě vplouvají do světa Marvel Cinematic Universe a na plátna přivádějí nový tým superhrdinů. V epickém příběhu, trvajíc...

Asijský superhrdina v prvním traileru: Shang-Chi a legenda o deseti prstenech

19. 04. 2021

Studio Marvel dnes zveřejnilo první trailer chystané novinky IV. fáze MCU Shang-Chi a legenda o deseti prstenech. Ústřední postavo...

Rychle a zběsile 9 – finální trailer pitomé, ale lákavé popcornovky je konečně tu

14. 04. 2021

Vin Diesel má dvacet let od premiéry prvního Rychle a zběsile stále problémy s rodinou. Zápletka devítky je tradičně nadmíru sofis...

Hotel Transylvánie představuje Strašidelné mazlíčky (krátký film)

10. 04. 2021

Studio Sony Pictures Animation zveřejnilo krátký film Hotel Transylvánie: Strašidelní mazlíčci. Jedná se o připomínku úspěšné séri...

Divoký Spirit: Pokračování oblíbené franšízy v prvním traileru (dabing)

02. 04. 2021

V roce 2002 se poprvé diváci setkali s divokým mustangem Spiritem. Následně vznikl i televizní seriál a nyní studio DreamWorks Ani...

Luca: Vodní příšeráci z Pixaru odhalili první trailer

25. 02. 2021

Disney nás dnes potěšilo zbrusu novým trailerem z dílny studia Pixar. Z upoutávky nové rodinné animované komedie Luca čiší hravá a...

Cruella má trailer: Je geniální, zlá a trochu šílená

17. 02. 2021

Emma Stone se v novém Disney traileru představuje v titulní roli temné Cruelly. Původně se film měl objevit v kinech už před Vánoc...

Komentář: Dabuj jako barevnej – dabing Duše vzbudil v Dánsku protesty

20. 01. 2021

Dánský dabing pixarovky Duše zase jednou podnítil debaty o rasovém znevýhodňování a stereotypizaci ve filmovém a dabingovém průmys...

Pixarovka Duše odhaluje finální trailer – do kin vstoupí o Vánocích

30. 10. 2020

Jeden z mála velkých filmů, který stále zůstává v plánu tuzemských premiér je očekávaná pixarovka Duše. Film představuje Joa Gardn...

Free Guy v novém traileru láká na prosinec do kin (dabing a titulky)

05. 10. 2020

Novinka studia 20th Century s Ryanem Reynoldsem je jedním z mála očekávaných filmů letošní chudičké blockbusterové sezóny. Do kin ...

Croodsovi se po sedmi letech vrací s pokračováním

21. 09. 2020

V prosinci by do českých kin mělo dorazit pokračování pravěkého animáku Croodsovi: Nový věk. Prehistorická rodinka po přežití všec...

Wonder Woman 1984 dostala nový trailer, do osmdesátek se vrátí v říjnu

22. 08. 2020

První díl Wonder Woman ceslosvětově vydělal přes 822 milionů dolarů. A tak je pochopitelné, že tu máme dvojku, do které studio War...

Hurá do džungle – animák z exotického místa je v kinech (soutěž)

20. 08. 2020

Rodinný snímek Hurá do džungle vypráví o zvířátkách v africké džungli, kteří se zničeho nic potkají s mimozemšťanem, který přišel ...

Králové videa – zpátky v čase do doby rychlodabingu (trailer)

15. 08. 2020

Pro dnešní děti i teenagery je to naprosto nepředstavitelná a neznámá věc: rychlodabing. A přitom před pádem železné opony bylo na...

Dabing: Ivana Korolová podruhé půjčila svůj hlas princezně Poppy (video)

08. 08. 2020

V pokračování úspěšného animovaného muzikálu Trollové: Světové turné hlavní hrdince Poppy již podruhé propůjčila hlas zpěvačka Iva...