Reportáž Archivy - Totalfilm.cz

Nepřehlédněte

S Dagmar Havlovou v dabingu Lvího krále (video)

Adaptace, Celebrity, Dabing, Disney, Drama, Filmy v kinech, Hollywood, Kino, Novinky, Reportáž, zajímavosti, Zákulisí

14.7.2019

Do kin vejde ve čtvrtek 18. července nové zpracování legendárního Disney filmu Lví král. V dabingu se tentokrát v roli matky mladého Simby objeví hvěz...

Jak se daboval Shazam! (video)

Adaptace, Casting, Celebrity, Dabing, DC Comics, Drama, Filmy v kinech, Hollywood, Kino, KOMEDIE, komiks, Na place, Novinky, Reportáž, RODINNÝ

1.4.2019

Do kin už ve čtvrtek vtrhne očekávaná komiksovka Shazam!. A už teď můžeme po dnešní projekci prohlásit, že se nová DC adaptace rozhodně povedla. A pov...

Katarína Štrbová-Bieliková: Herečky ze Skleněného pokoje měly neskutečný počet kostýmů (video)

Casting, Celebrity, ČESKÝ FILM, Drama, Evropský film, Filmové profese, Filmy v kinech, Hollywood, Kino, Novinky, Reportáž, zajímavosti, Zákulisí

5.3.2019

Držitelka Českého lva za kostýmy k filmu Masaryk Katarína Štrbová-Bieliková pokračuje ve spolupráci s režisérem Juliem Ševčíkem dál. Nejnověji navrhov...

Jak vznikala česká verze písniček k Mary Poppins? (video)

Casting, Celebrity, Dabing, Drama, Filmy v kinech, Hollywood, Kino, Novinky, pokračování, Reportáž

18.12.2018

Zpěvačka a herečka Monika Absolonová má s postavou Mary Poppins velké zkušenosti. Sama se do této postavy převtělila v úspěšném divadelním představení...

Aquamana herci dabovali hlavně podle poslechu (video)

Adaptace, Akční, Casting, Celebrity, Dabing, Drama, Filmy v kinech, Hollywood, Kino, komiks, Novinky, Reportáž, Režie, RODINNÝ

12.12.2018

Reportáží z dabingu jsme vám v uplynulých měsících přinesli celou řádku. Málokdy ale můžeme nahlédnout pod pokličku výroby českého znění komiksové ada...

Spider-Man: Paralelní světy – návštěva v dabingu (video)

Akční, Animovaný, Casting, Celebrity, Dabing, Drama, Filmy v kinech, Hollywood, Kino, Novinky, Reportáž, RODINNÝ

11.12.2018

V pražském studiu Virtual vznikala česká verze nového animovaného příběhu Spider-Mana. Jistě už víte, že novinka s podtitulem Paralelní světy představ...

Grinch Vánoce nesnáší, Vojta Dyk je má rád (video z dabingu)

Casting, Celebrity, Dabing, Drama, Filmy v kinech, Hollywood, Kino, Novinky, Reportáž, Zákulisí

8.11.2018

Do kin právě vstoupilo nejnovější animované zpracování známého příběhu zeleného skřítka Grinche. Všichni víme, že tento nevyzpytatelný tvor nesnáší Vá...

Poprvé v Marvel dabingu – Jak se dělá Venom? (video)

Casting, Celebrity, Dabing, Drama, Filmy v kinech, Hollywood, Kino, Novinky, Reportáž, zajímavosti

23.9.2018

Poprvé jsem se podívali zblízka na výrobu českého znění marvelovky. Venom patří k nejočekávanějším filmům letošního podzimu. Adaptce klasických komiks...

Jak je těžké zpívat v animáku? Podívejte se do dabingu novinky Příšerákovi

Animovaný, Casting, Celebrity, Evropský film, Filmy v kinech, Kino, Novinky, Reportáž, RODINNÝ

1.11.2017

David Gránský a Jiří Korn mají v novém animáku Příšerákovi menší role. Ale o to větší úsilí museli oba projevit při nazpívání českých verzí původních ...

Podívejte se do dabingu Psa Ro(c)ku (video)

Animovaný, Čínský film, Dabing, Filmy v kinech, Kino, Novinky, Reportáž

26.2.2017

Je tu další pohled do dabingu animovaných filmů. Ve čtvrtek poslal Bontonfilm do kin novou animovanou komedii Pes Ro(c)ku. Jejím hrdinou je pes Bodi, ...