Zákulisí

Mořská víla, podmořská bytost a skejťák. Mrkněte do dabingu Krakenteeny Ruby (video)

28. 06. 2023

V novince od tvůrců Shreka nebo Jak vycvičit draka se ponoříme do divokého a turbulentního života na normální střední škole, kde s...

Kazmův film zamíří do kin v srpnu, dohromady se o něm neví vůbec nic

23. 06. 2023

Po více než půlroční odmlce se na scénu vrací provokatér Kamil Bartošek, známý jako Kazma. Internetový fenomén, jehož videa mají m...

Lítá v tom: Kryštof Hádek a Kristína Svarinská dotočili novou komedii

21. 06. 2023

Kryštof Hádek bude v nové komedii lítat ve vesmíru, v oblacích, ve vztazích i v jedné nevinné lži, která strhne lavinu nedorozuměn...

Total Week #24/23 – Herecká stopka Toma Hollanda, open-world Avatar a další sexuální skandál

17. 06. 2023

Červen je v půlce, léto a karlovarský festival se blíží a kromě dříve oznámeného Russella Crowea se tak na výlet do Česka podle če...

Bratři: Historický thriller o Josefu a Ctiradovi Mašínových se představuje v prvním teaseru

15. 06. 2023

Film Bratři, který natočil režisér Tomáš Mašín podle scénáře Marka Epsteina, vypráví jeden z největších příběhů studené války o od...

Šílená hádka, šílená svatba, šílená komedie. V pokračování Alibi na klíč nastává Den D (video)

15. 06. 2023

Bláznivá francouzská komedie o monumentálním svatebním podvodu, na který nikdo nezapomene. Hlavní hrdina Greg se má ženit, ale roz...

Jak čeští herci stíhají francouzské drmolení? V zákulisí dabingu komedie Nová hračka (video)

13. 06. 2023

„Film Europe uvádí,“ ozývá se nezaměnitelný hlas Zdeňka Maryšky. V jinonickém studiu LS zrovna dabuje voice-over ke ko...

Nejlepší filmy letošního Zlín Film Festivalu byly vyhlášeny, Střevíček má i Zlata Adamovská

07. 06. 2023

Letošní ročník Zlín Film Festivalu je u konce. 63. ročník představil po celý první červnový týden celkem 132 soutěžních filmů. Odb...

Film o filmu: Do zákulisí pětky Indyho s Harrisonem Fordem a režisérem Jamesem Mangoldem

06. 06. 2023

Indiana Jones je jednou z nejoblíbenějších postav v historii kinematografie. Je chytrý, sarkastický, pohledný, silný a má smysl pr...

Čím odvážnější film, tím hůř se u nás realizuje, říká debutující režisér Martin Kuba (podcast)

05. 06. 2023

Martin Kuba absolvoval režii na pražské FAMU, jeho krátké filmy byly ale už během studia uvedeny na mnoha světových festivalech. V...

Jak se překládá Marvel, Star Wars nebo Pixar? Podcast o lokalizaci Disney s Vojtěchem Kostihou

04. 06. 2023

S jedním z nejznámějších filmových překladatelů v Česku Vojtěchem Kostihou jsme si na zlínském filmovém festivalu povídali u příle...

Total Week #22/23 – Obsazení hraného Škyťáka, pavoučí spin-offy a další pokušení Ježíše Krista

03. 06. 2023

Zdravíme vás ze Zlín Film Festivalu, odkud tradičně přinášíme rozhovory, reportáže a další tematický obsah pro YouTube, podcast i ...

Superhrdinský animák o jedenáctileté gamerce soutěží ve Zlíně, podívejte se do dabingu (video)

03. 06. 2023

Nový animák norského režiséra Rasmuse A. Sivertsena již za pár dní vstoupí do kin, ještě předtím ale zabojuje o prestižní cenu na ...

Sex O´Clock: Tvůrci se vrací do Zlína, na místo vzniku populárního seriálu

02. 06. 2023

Zlínský festival dnes mimo jiné zažívá také den ve znamení populárního seriálu Sex O’Clock, který vznikl pod značkou Voyo Originál...

Romantika, heist, honičky a spousta CGI? Ambiciózní slovenská komedie Villa Lucia je v kinech

02. 06. 2023

V programech kin si aktuálně můžete všimnout akční krimi komedie Villa Lucia. V hlavní roli sice poznáváme naši herečku Hanu Vagne...

Střevíček pro Pavla Nového a dvě světové premiéry – odstartoval Zlín Film Festival

02. 06. 2023

Zlín Film Festival je nejen největší festival filmů pro děti a mládež na světě, ale je unikátní i dvěma slavnostními zahájeními. D...

Jak se dabují paralelní světy? Ve studiu s hlasy Gwen a Milese (video)

30. 05. 2023

Za posledních dvacet let se už počtvrté dočkáváme druhého dílu filmového Spider-Mana. Domovské studio Sony, které k milované posta...

Total Week #21/23 – Terminátor GPT, Deadpoolovi kámoši a o tom, proč si odhlásíte Netflix

27. 05. 2023

Arnold Schwarzenegger se nevrátí, k terminátoří sérii se ale překvapivě vrací jiný filmař, který je s ní neodmyslitelně spojený. V...

S režisérem Malé mořské víly o nové představitelce, změnách v hrané verzi a disneyovských písních

25. 05. 2023

Malá mořská víla je poslední z řady klasických disneyovek, od jehož hraného remaku si studio slibuje macaté tržby. Jak se pohádka ...

Úsvit: Silná ženská hrdinka v první ukázce nového filmu Matěje Chlupáčka

24. 05. 2023

Eliška Křenková už na podzim tohoto roku odhalí tajemství v dobové novince Matěje Chlupáčka Úsvit. Na place druhého filmu kdysi ne...